I_Il sistema Corner, che utilizza pannelli realizzati con la tecnologia Snowsound, è un’ottima soluzione per suddividere
i piani di lavoro creando una barriera visiva ed ottimizzando il comfort acustico. Le ridotte dimensioni, associate ad
una buona robustezza, sono il punto di forza degli attacchi Corner che permettono di applicare i pannelli Snowsound a
scrivania mediante morsetti, direttamente al piano tramite viti oppure in appoggio.
EN_Corner system, which uses Snowsound technology panels, is an ideal way to divide up work surfaces by creating a
visual barrier while also optimizing acoustic comfort. A compact size, together with a robust construction, are the strengths
of the mounting hardware that makes it possible to position Snowsound panels to the desk using clamps, screws or free-
standing.
F_Le système Corner utilise les panneaux réalisés avec la technologie Snowsound et offre une excellente solution pour
répartir les plans de travail, en créant une barrière visuelle, et optimiser le confort acoustique. Les dimensions réduites
associées à une bonne solidité sont le point fort des fixations Corner qui permettent d’appliquer les panneaux Snowsound
au bureau à l’aide d’étaux ou directement au plan par des vis.
D_Das System Corner, das mit Snowsound-Technologie hergestellte Paneele verwendet, bietet sich als eine ausgezeichnete
Lösung um Arbeitsflächen zu trennen. Es können dabei visuelle Barrieren geschaffen und der akustische Komfort
wesentlich verbessert werden. Kleine Maße, aber dennoch stabil - das sind die beiden Stärken, die die Halterungen von
Corner auszeichnen. Sie gewährleisten Befestigung der Snowsound-Paneele mittels Klemmen am Schreibtisch oder
anhand von Schrauben direkt an der Schreibtischfläche.
E_El sistema Corner, que utiliza paneles realizados con tecnología Snowsound, es una excelente solución para dividir las
superficies de trabajo, creando una barrera visual y optimizando el confort acústico. El tamaño compacto y la resistencia
de los anclajes, permiten colocar los paneles en el escritorio mediante abrazaderas o directamente sobre la superficie con
tornillos o de forma independiente.
CORNER
Marc Sadler
234 - Snowsound Technology
Corner - 235
