BATTISTA TELI SAFETY
design Michele De Lucchi con Sezgin Aksu
FIBER 1 FINISHES
m
c
0
8
1
99 cm
131 cm
99 cm
ø 32 cm
I_Sistema di elementi divisori Battista semplice, elegante
e flessibile. Colonne realizzate in acciaio verniciato, basi in
ghisa e particolari in acciaio cromato e alluminio lucidato.
Telo in poliestere fonoassorbente Snowsound Fiber
textiles 1 batteriostatico (BIOACTIVE con ioni d’argento
ad effetto antimicrobico permanente). Il sistema è
sfoderabile.
EN_System of partitions Battista, simple, elegant and
flexible. Columns in epoxy-powder coated steel, cast
iron bases and parts in chrome-plated steel and polished
aluminium. Snowsound Fiber Textiles 1 bacteriostatic
sound-absorbing polyester sheet (BIOACTIVE with silver
ions with a permanent antimicrobial effect). The fabric
slipcover is removable.
F_Système de cloisons Battista, simple, élégant et flexible.
Colonnes réalisées en acier peint, bases en fonte et
détails en acier chromé et aluminium poli. Toile en
polyester phono-absorbant Snowsound Fiber Textiles 1
bactériostatique (BIOACTIVE avec des ions d’argent à effet
antimicrobien permanent). Le tissu est amovible.
D_Raumteiler Battista, einfach, elegant und flexibel.
Säulen aus epoxypulverbeschichtetem Stahl, Fußring
aus Gußeisen, weitere Bauteile aus verchromtem Stahl
und poliertem Aluminium. Stoffbahn aus akustisch
wirksamem und bakteriostatischem Snowsound Fiber
Textiles 1 Polyestermaterial (BIOACTIVE mit dauerhaftem
keimhemmenden Effekt durch Silberionen). Der
Stoffbezug ist abnehmbar.
E_Sistema de elementos divisores Battista sencillo,
elegante y flexible. Columnas realizadas en acero
recubierto, bases de hierro fundido y detalles de acero
cromado y aluminio lustrado. Tejido de poliéster
Snowsound Fiber 1, fonoabsorbente y bacteriostático
(BIOACTIVE con iones de plata con efecto antimicrobiano
permanente). El sistema es desenfundable.
#CaimiSafeDesign
27
