173
GASTONE / SPEECH BARRIER
Divisorio con colonnine laterali in acciaio ricoperte e collegate da un unico cordone flessibile in tecnopolimero. Basi in acciaio inox massiccio.
Room divider with steel side stanchions covered and connected by a single flexible technopolymer cord. Solid stainless steel bases.
Elément de séparation avec des colonnes latérales en acier recouvertes et liées à un seul cordon flexible en technopolymère. Bases en acier inoxydable massif.
Elemento separador con montantes laterales de acero revestidos y conectados con un cordón flexible único de tecnopolímero. Bases de acero inoxidable macizo.
Trennelement mit seitlichen überzogenen Stahlständern, welche durch ein einziges flexibles Seil aus technischem Kunststoff verbunden werden. Die Ständer sind aus massivem Edelstahl.
Transenna in acciaio cromato, con basi in alluminio lucidato montata su ruote con freno e struttura portante in acciaio cromato.
Room divider chrome-plated steel, with polished aluminum bases mounted on casters with stoppers and chrome-plated steel support structure.
Séparateur en acier chromé, avec bases en aluminium poli montées sur des roulettes avec frein et structure portante en acier chromé.
Mampara de acero cromado, con bases de aluminio brillante montadas sobre ruedas con freno y estructura portante de acero cromado.
Trennbarriere aus verchromtem Stahl, Untergestell aus poliertem Aluminium auf Rollen mit Bremsen und Halterung aus verchromtem Stahl.
Cordone con moschettoni terminali in metallo satinato.
Rope with satin-metal carabiner end fittings.
Cordon avec mousquetons d’extrémité en métal satiné.
Cordón rematado con mosquetones en metal satinado.
Kordel mit Karabiner aus mattem Metall.
1650-NI
1STR12-C
1STR/C-N
I/N
C
N
CD.
PR.
CL.
DS.
CD.
PR.
CL.
DS.
GASTONE
SPEECH BARRIER
DIVIDERS & PARTITIONS
Divisori
ø 24,5 cm
100 cm
ø 24,5 cm
L max 130 cm
L 100 cm
192 cm
60 cm
100 cm
