I_Montanti, crociere e schienali realizzati in acciaio zincato e
verniciato con polveri epossidiche per esterni.
EN_Uprights, cross bars and back panels in galvanized steel
and epoxy powder-coated for outdoor use.
F_Montants, croisillons et fonds en acier galvanisé et peint
en époxy pour l’extérieur.
D_Seitenteile,
Stabilisierungskreuze
und
Rückwände
verfügbar in verzinktem bzw. pulverbeschichtetem Stahl für
die Verwendung im Außenbereich.
E_Montantes, crucetas y traseras en acero galvanizado y
pintado con polvos epoxi para uso exterior.
I_Ripiani in lamiera o in filo di acciaio
realizzati in acciaio zincato e verniciato con
polveri epossidiche per esterni.
EN_Shelves in metal sheet or steel wire in
galvanized steel and epoxy powder-coated
for outdoor use.
F_Etagères en tôle ou fil d’acier en acier
galvanisé et peint en époxy pour l’extérieur.
D_Fachböden
massiv
oder
aus
Stahldraht
verfügbar
in
verzinktem
bzw. pulverbeschichtetem Stahl für die
Verwendung im Außenbereich.
E_Estantes en chapa o en malla de acero
en acero galvanizado y pintado con polvos
epoxi para uso exterior.
I_Ripiani stagni, vaschette e mensole
realizzati in acciaio zincato e verniciato con
polveri epossidiche per esterni.
EN_Tray
and
Watertight
shelves
in
galvanized steel and epoxy powder-coated
for outdoor use.
F_Étagères étanches, bacs et tablettes en
acier galvanisé et peint en époxy pour
l’extérieur.
D_Wasserundurchlässige
Trays
und
Fachböden
verfügbar
in
verzinktem
bzw. pulverbeschichtetem Stahl für die
Verwendung im Außenbereich.
E_Baldas estancas, bandejas y estantes en
acero galvanizado y pintado con polvos
epoxi para uso exterior.
I_Contenitore in acciaio inox con ruote.
EN_Stainless steel container with wheels.
F_Récipient en acier inox avec roues.
D_Edelstahl-Container auf Rollen.
E_Recipiente de acero inoxidable con
ruedas.
I_Ripiani in granito Serizzo o in marmo di Carrara completi
di sottopiano in acciaio zincato e verniciato con polveri
epossidiche per esterni.
EN_Serizzo granite or Carrara marble shelves with
undercounter in galvanized steel and epoxy powder-
coated for outdoor use.
F_Étagères en granit Serizzo ou en marbre de Carrare
avec sous-plan en acier galvanisé et peint en époxy pour
l’extérieur.
D_Fachböden aus Serizzo Granit oder Carrara Marmor
mit Unterseite aus verzinktem bzw. pulverbeschichtetem
Stahl für die Verwendung im Außenbereich.
E_Estantes de granito Serizzo o en mármol de Carrara
que se completan con estructura en acero galvanizado y
pintado con polvos epoxi para uso exterior.
43
SOCRATE Outdoor - Dimensions in cm
SOCRATE Outdoor - Dimensions in cm
152,5
43
43
43
43
43
43
43
6,5
43
43
3
39
38,5
42
43
43
2
39,5
17
6,5
25,5
19
0
7,5
26,5
45,5
64,5
83,5
102,5
121,5
140,5
160,5
45
160
45
84
40,3
46,3
40
46,6
43,2
43,2
89,8
89,5
3
3,15
3,15
3
RAL 6034
RAL 6034
RAL 6034
RAL 6034
RAL 6025
RAL 6025
RAL 6021
RAL 6021
Serizzo
Carrara
SOCRATE Outdoor Mario Trimarchi, Caimi Lab - 29
28
