OPERA
Francesca Smiraglia
I_Corpi illuminati sferici realizzati in tecnopolimero traslucido. Dotati di
cavi regolabili in altezza per la sospensione a soffitto, disponibili in tre
diverse dimensioni. La peculiarità di questo oggetto è rappresentata dal
disallineamento del cavo di alimentazione rispetto a quello di sospensione
che dona una piacevole asimmetria al prodotto.
EN_Spherical lights made of translucent technopolymer. Equipped with
height-adjustable cables for suspension from the ceiling, they are available
in three different sizes. The uniqueness of this object lies in the deliberate
misalignment of the power cable compared to the suspension cable, which
gives the light a rather pleasing asymmetry.
F_Lampes sphériques fabriquées en techno polymère translucide.
Équipées de câbles réglables pour la suspension au plafond, disponibles
en trois différentes tailles. La particularité de cet objet est le désalignement
du câble d'alimentation par rapport au câble de suspension, ce qui donne
au produit une agréable asymétrie.
D_Kugelförmige Leuchtkörper aus lichtdurchlässigem Technopolymer.
Ausgestattet mit in der Höhe verstellbaren Kabeln für die Befestigung an
der Decke, erhältlich in drei verschiedenen Längen. Die Besonderheit dieses
Objekts besteht darin, dass Stromkabel und Halter versetzt zueinander
angebracht werden, was dem Produkt eine gefällige Asymmetrie verleiht.
E_Luminaria colgante de forma esférica realizada en tecnopolímero
traslúcido. Dotada de cables de suspensión de altura regulable, disponible
en tres dimensiones distintas. La peculiaridad de este objeto radica en el
desalineamiento entre el cable de alimentación y el de suspensión, que
confiere una agradable asimetría al producto.
______________________
ø 20 / ø 30 / ø 45 cm
156
Opera - 157
