I_Piani scrivibili in laminato con struttura in acciaio cromato e caratterizzati
dalla base in alluminio lucidato montata su ruote con freno. I piani scrivibili
possono essere completati con un elemento fonoassorbente applicabile
tramite Velcro alla parte posteriore del piano, realizzato in tessuto acustico
Snowsound Fiber Textiles con imbottitura in fibre di poliestere. Il Tessuto
è asportabile e lavabile.
EN_Writable laminate tops supported by a chrome-plated steel structure
set on a polished aluminum base mounted on lockable casters. The
writable tops can be fitted with a sound-absorbing element attachable
using a velcro strip at the back. The element is made from Snowsound
Fiber Textiles with polyester fiber padding. Removable and washable
fabric.
F_Surfaces inscriptibles en stratifié avec structure en acier chromé et
caractérisée par une base en aluminium poli montée sur des roues avec
frein. Les surfaces inscriptibles peuvent être complétées par un élément
phono-absorbant applicable avec du Velcro sur la partie postérieure de
la surface, réalisé en tissu acoustique Snowsound Fiber Textiles avec
rembourrage en fibres de polyester. Le tissu est amovible et lavable.
D_Laminat-Schreibfläche
mit
Chromstahlgestell.
Der
polierte
Aluminiumfuss ist auf Rollen montiert und mit Bremse versehen. Die
Schreibflächen können durch eine mit Polyester gefütterte Schalldämpf-
Platte aus Snowsound-Fiber-Textiles-Gewebe versehen werden, die
durch Klettverschluss an der Rückseite befestigt wird. Abnehmbares un
waschbares Gewebe.
E_Superficies laminadas de escritura con estructura de acero cromado,
que se componen de una base de aluminio brillante montada sobre
ruedas con freno. Las superficies para escribir se pueden completar con
un elemento fonoabsorbente de tejido acústico Snowsound Fiber Textiles
acolchado con fibras de poliéster, que se adhiere mediante Velcro a la
parte posterior de la superficie. El tejido es extraible y lavable.
Speech write
296
Speech - 297
