SPEECH ANGELOTTI & CARDILE - 163
162 - SPEECH ANGELOTTI & CARDILE
I>Collezione di accessori ampia ed articolata, pensata per risolvere con
un un’unica linea coordinata le esigenze di ambienti polifunzionali, come
sale riunioni e sale corsi. La collezione Speech prevede piani scrivibili in
laminato, disponibili anche magnetici, leggio accessoriabile in alluminio
verniciato, divisorio fonoassorbente e portabiti stander. Tutti i prodotti
sono caratterizzati dalla base in alluminio lucidato montata su ruote con
freno e dalle strutture portanti in acciaio cromato. EN>A broad and varied
collection designed to meet the needs of multifunctional environments, such
as conference rooms and lecture halls, in a single product line. The Speech
collection includes writable laminate white top, also available in magnetic
version, a fully featured coated aluminium bookstand, soundabsorbing
partition and freestanding coat stand. All products feature a polished
aluminium base mounted on casters with stoppers and chrome-plated
steel support structure. F>Vaste collection d’accessoires conçue pour
résoudre en une seule ligne coordonnée les exigences des milieux possédant
des fonctions multiples, comme les salles de réunions et les salles de
cours. La collection Speech comprend surface inscriptibles en stratifié,
disponibles aussi en version magnétique, un podium en aluminium peint,
un cloison phono-absorbant et porte-manteaux stander. Tous les produits
sont caractérisés par la base en aluminium poli montée sur des roulettes
avec frein et par les structures portantes en acier chromé. D>Reichhaltige
Kollektion von Accessoires, um mit einer einzigen koordinierten Linie
Anforderungen von Mehrzweckräumen zu erfüllen, wie Tagungs- oder
Seminarräume. Die Produktlinie Speech beinhaltet Schreibtafeln, auch als
magnetische Version, ein erweiterbares Rednerpult aus lackiertem Aluminium,
schallabsorbierende Trennwände und Kleiderständer. Alle Produkte zeichnen
sich durch Untergestelle aus poliertem Aluminium auf Rollen mit Bremsen
und durch eine tragende Struktur aus verchromtem Stahl. E>Amplia y
variada gama de accesorios diseñada para brindar dentro de una única línea
conjuntada, la solución a todas las necesidades de entornos polifuncionales
como salas de reunión y aulas de enseñanza. La colección Speech incluye
tablero de escritura de laminado, disponibles también en versión magnética,
acompañadas de atril complementario en aluminio recubierto, mampara
fonoabsorbente y percheros autoportantes. Todos los productos se
caracterizan por tener una misma base de aluminio brillante montada sobre
ruedas con freno y estructuras portantes de acero cromado.
I>Supporto flip-chart asportabile
EN>Portable flip-chart support
F>Support pour Flip-chart amovible.
D>Abnehmbare Flip-Chart-Halterung
E>Soporte pizarra flip-chart desmontable.
