132 - ARCHIMEDE CAIMI LAB
ARCHIMEDE CAIMI LAB - 133
PANNELLI
PANELS
PANNEAUX
WÄNDE
PANELES
259
259
246
166
179
259
183,5
179
179
30°
45°
0°
15°
R.295,5
R.148,5
R.99,5
30°
45°
0°
15°
R.295,5
R.148,5
R.99,5
30°
45°
0°
15°
R.295,5
R.148,5
R.99,5
30°
45°
0°
15°
R.295,5
R.148,5
R.99,5
4
6
7
BASI E PUNTALI
BASES AND SMALL FEET
BASES ET EMBOUTS
BASEN UND STÜTZEN
BASES Y PUNTALS
TRAVERSE
CROSSBARS
TRAVERSES
TRAVERSE
TRAVERSALES
163
3 cm
163
3 cm
3 cm
163
3 MONTANTI
UPRIGHTS
MONTANTS
STÄNDER
MONTANTES
I>Sistema di schermi divisori componibili ed accessoriabili. Archimede è un sistema aperto costituito da elementi modulari
che si assemblano in modo flessibile tra loro per generare diverse configurazioni in grado di soddisfare elegantemente
esigenze estetiche e funzionali. EN>System of sectional partition screens that can be fitted with accessories. Archimede is an
open system formed by modular units assembled in a flexible way to produce several configurations, that can meet aesthetic
and functional requirements. F>Système de cloisons modulaires qu’on peut équipper avec accessoires. Archimede est
un système ouvert formé d’éléments modulaires assemblés de manière flexible pour obtenir des configurations différentes
qui peuvent satisfaire élégamment exigences esthétiques et fonctionnelles. D>Modulares Trennwandsystem, das mit
verschiedenem Zubehör ausgestattet werden kann. Archimede ist ein offenes System, bestehend aus Modulelementen, die
flexibel miteinander verbunden werden können, und in unterschiedlichen Zusammenstellungen elegant den ästhetischen und
funktionellen Anforderungen jedes Projekts gerecht wird. E>Sistema de pantallas divisoras componibles y con accesorios.
Archimede es un sistema abierto constituido por elementos modulares que ensamblan de manera flexible entre sí para generar
diferentes configuraciones capaces de satisfacer de forma elegante exigencias estéticas y funcionales.
I>Pannelli in acciaio forato, microforato, bugnato o arabescato verniciato con polveri epossidiche. EN>Perforated,
microperforated or bossage-finish powder-coated steel panels. F>Panneaux en acier perforé, microperforé, avec bossage
ou arabesques, peint en époxy. D>Paneele aus pulverbeschichtetem gelochtem oder bossiertem Stahl. E>Paneles en
acero perforado, microperforado o bugnado recubierto con polvo epoxi
I>Basi in alluminio lucidato. EN>Bases
in polished aluminium. F>Bases en
aluminium poli. D>Standfüße aus
poliertem Aluminium E>Bases de
aluminio pulido.
I>Basi in alluminio lucidato disponibili con piedini
regolabili in tecnopolimero e acciaio zincato oppure
con ruote piroettanti con e senza freno. EN>Bases
in polished aluminium available with adjustable feet
in high-tech polymer and zinc-coated steel or with
swivel castors, with or without brake. F>Bases en
aluminium poli disponibles avec pieds réglables en
technopolymère et acier zingué ou avec roulettes
pivotantes avec et sans frein. D>Standfüße aus
poliertem Aluminium, erhältlich mit verstellbaren
Füßchen aus Technopolymer und verzinktem Stahl
oder mit Lenkrollen mit und ohne Bremse. E>Bases
de aluminio pulido disponibles con pies regulables
de tecnopolímero y acero zincado o bien con ruedas
pivotantes con y sin freno.
I>Piedino regolabile in tecnopolimero e acciaio zincato.
EN>Adjustable foot in high-tech polymer and zinc-coated steel. F>Pied
réglable en technopolymère et acier zingué. D>Verstellbares Füßchen aus
Technopolymer und verzinktem Stahl. E>Pie regulable de tecnopolímero y
acero zincado.
I>Fissaggio a terra in acciaio nichelsatinato.
EN>Floor fixing in nickel-plated steel.
F>Fixation au sol en acier nickel mat.
D>Befestigung am Boden aus nickelsatiniertem Stahl.
E>Fijación al suelo de acero níquelsatinado.
I>Puntale regolabile in alluminio lucidato con piedino regolabile in tecnopolimero e acciaio zincato.
EN>Adjustable cap in polished aluminium with adjustable foot in high-tech polymer and zinc-coated
steel. F>Embout réglable en aluminium poli avec pied réglable en technopolymère et acier zingué.
D>Verstellbare Stütze aus poliertem Aluminium mit verstellbaren Füßchen aus Technopolymer und
verzinktem Stahl. E>Puntal regulable de aluminio pulido con pie regulable de tecnopolímero y acero
zincado.
I>Dimensioni in cm
EN>Dimensions in cm
F>Dimensions en cm
D>Dimensionen in cm
E>Dimensiones en cm
I>Montanti e traverse in acciaio
verniciato con polveri epossidiche
colore grigio argento o bianco opaco.
EN>Uprights and crossbars in silver
grey or mat white powder-coated
steel. F>Montants et traverses en
acier peint en époxy gris argenté
ou blanc mat. D>Seitensteher und
Traversen aus pulverbeschichtetem
Stahl, Farbe silbergrau oder mattweiß.
E>Montantes y traversales en acero
recubierto con polvo epoxi color gris
plata o blanco mate.
