100
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
5,25
9,5
5,25
96
62
58
5,25
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
5,25
9,5
10,5
9,5
9,5
9,5
100
96
62
58
58
58
100
62
58
100
62
196
178
158
120
100
62
56
33,5
96
33,5
100
96,5
196,5
60
56,5
116,5
100
56,5
156,5
100
96,5
196,5
60
56,5
116,5
100
56,5
156,5
6 FINITURE
FINISHES
FINITIONS
ENDBEHANDLUNGEN
ACABADOS
2 RIPIANI
SHELVES
RAYONS
REGALE
ESTANTES
100
96,5
196,5
60
56,5
116,5
100
56,5
156,5
100
62
2 MONTANTI
UPRIGHTS
MONTANTS
STÄNDER
LATERALES
33,5
38
33,5
33,5
3 SUPPORTI
SUPPORTS
SUPPORTS
BODENHALTER
SOPORTES
2
FINITURE
FINISHES
FINITIONS
ENDBEHANDLUNGEN
ACABADOS
RIPIANI INCLINATI
INCLINED SHELVES
RAYONS INCLINES
SCHRÄGEN REGALE
ESTANTES INCLINADOS
2
2
FINITURE
FINISHES
FINITIONS
ENDBEHANDLUNGEN
ACABADOS
56
31,5
31,5
96
2
CHIUSURE
LATERALI
LATERAL PANELS
PANNEAUX LATERALES
SEITENSCHLIESSUNGEN
CIERRES LATERALES
12
CHIUSURE SCORREVOLI
SLIDING PANELS
PANNEAUX COULISSANTS
SCHIEBETÜREN
CIERRES DESLIZANTES
2 FINITURE
FINISHES
FINITIONS
ENDBEHANDLUNGEN
ACABADOS
SOCRATE CAIMI LAB - 81
80 - SOCRATE CAIMI LAB
I>Dimensioni in cm
EN>Dimensions in cm
F>Dimensions en cm
D>Dimensionen in cm
E>Dimensiones en cm
I>Montanti in acciaio verniciato con polveri epossidiche colore bianco opaco o grigio metallizzato.
EN>Uprights in powder-coated steel, mat white or metal grey. F>Montants en acier peint en époxy,
blanc mat ou gris métallisé. D>Seitensteher aus Stahl, mit Epoxypulver beschichtet, Farbe mattweiß oder
grau metallic. E>Laterales de acero recubierto con polvo epoxi color blanco mate o gris metalizado.
I>Supporti in acciaio verniciato con polveri epossidiche colore bianco opaco o grigio metallizzato. EN>Supports in powder-coated
steel, mat white or metal grey. F> Supports en acier peint en époxy, blanc mat ou gris métallisé. D>Halterungen aus mit Epoxypulver
beschichtetem Stahl, Farbe mattweiß oder grau metallic. E>Soportes de acero recubierto con polvo epoxi color blanco mate o gris
metalizado.
I>Ripiani/espositori inclinati in acciaio microforato verniciato con polveri epossidiche finitura bianco opaco o
grigio metallizzato. EN>Inclined display shelves in mat white or metal grey powder-coated microperforated
steel. F>Présentoirs inclinés en acier microperforé peint en époxy, blanc mat ou gris métallisé.
D>Schrägausstellungstablare aus mit Epoxypulver beschichtetem Stahl, mattweiß oder grau metallic.
E>Estantes expositores inclinados en acero recubierto con polvo epoxi, blanco mate o gris metalizado.
I>Chiusure laterali in acciaio pieno verniciato con polveri epossidiche colore
bianco opaco o grigio metallizzato. EN>Side panels in plain steel, powder-
coated mat white or metal grey. F>Fermetures latérales en acier plein peint
époxy blanc mat ou gris métallisé ou blanc mat. D>Seitenteile aus Vollstahl
mit Epoxypulver beschichtet in den Farben mattweiß oder grau metallic.
E>Cierres laterales de acero compacto recubierto con polvo epoxi color
blanco mate o gris metalizado.
I>Ripiani in vetro temperato trasparente o in acciaio pieno o microforato, verniciati con polveri epossidiche
colore bianco opaco o grigio metallizzato. EN>Shelves in transparent tempered glass or in solid/micro-
perforated steel, painted with epoxy powders in matt white or metallized gray. F> Tablettes en verre
trempé transparent ou en acier plein ou micro-perforé peint en époxy blanc mat ou gris métallisé. D>
Regalböden aus gehärtetem Glas oder Vollstahl oder mikroperforiertem Stahl, mit Epoxypulver in mattweiß
oder grau metallic lackiert. E>Estantes de vidrio templado transparente o de acero de alma llena o
perforado, recubiertos con polvos epoxi blanco mate o gris metalizado.
