Ciò che l’immagine non può restituire, ma è facile
intuire, è il ritmo incalzante delle macchine all’interno
di questo atelier. Si interviene in modo mirato sopra
le postazioni di lavoro con elementi fonoassorbenti
industrial posizionati in modo da non ostruire la luce
naturale proveniente dal lucernario per salvaguardare
il comfort visivo e acustico.
Although it can’t be communicated in a photo, the incessant
rhythm of the machines used in this workshop is easy to
imagine. A targeted solution is implemented above the
workstations with Industrial sound-absorbing elements
positioned in such a way that they don’t block the natural
light of the skylight, guaranteeing both visual and acoustic
comfort.
LAYOUT & ELEMENTS
F_Ce que l’image ne peut retranscrire, mais
qu’on devine facilement, c’est le rythme
soutenu des machines au cœur de cet
atelier industriel. L’intervention est ciblée :
des éléments phono-absorbants Industrial
sont installés au-dessus des postes de
travail, positionnés de façon à préserver
la lumière naturelle provenant du puits de
jour, garantissant ainsi un confort visuel et
acoustique optimal.
D_Das Rattern der Nähmaschinen im
Modeatelier kann das Bild zwar nicht
wiedergeben, es lässt sich jedoch unschwer
erahnen.
Zielgerichtete
Maßnahmen
über den Arbeitsplätzen mit Industrial
Schallabsorbern
ermöglichen
hohen
visuellen und akustischen Komfort. Dank
der klugen Platzierung der Akustikelemente
kann das Tageslicht ungehindert über das
Deckenfenster hereinfallen.
E_Lo que la imagen no puede mostrar,
pero es fácil de intuir, es el ritmo intenso
de las máquinas de coser en este taller.
Se actúa de forma específica sobre
los puestos de trabajo con elementos
fonoabsorbentes Industrial, colocados de
manera que no estorben el paso de la luz
natural procedente de las claraboyas, para
proteger el confort visual y acústico.
Base and add-on structures with cables
Struttura su cavi, modulo base e modulo seguito
Spacer
Distanziale
Industrial baffle
Baffle Industrial
Electrified track with adjustable LED
Binario elettrificato con LED regolabile
Snowsound-Up - 101
100
