Beyond architectural limitations
Oltre i vincoli architettonici
I_La flessibilità del sistema permette di superare i vincoli strutturali e
architettonici che spesso condizionano gli aspetti creativi ed economici
di un progetto, gestendo contemporaneamente esigenze cruciali come
l’illuminazione e l’acustica, sia in fase di progetto sia in interventi di
riqualificazione di spazi esistenti.
EN_The flexibility of the system allows overcoming structural and
architectural constraints that often limit the creative and economic
aspects of a project while simultaneously managing crucial factors like
lighting and acoustics, both during the design phase and when renovating
existing spaces.
F_La flexibilité du système permet de dépasser les contraintes
structurelles et architecturales qui influencent souvent les aspects créatifs
et budgétaires d’un projet. Il gère simultanément des besoins essentiels
comme l’éclairage et l’acoustique, aussi bien dans les projets neufs que
dans la réhabilitation d’espaces existants.
D_Die Flexibilität des Systems ermöglicht die Überwindung struktureller
und baulicher Restriktionen, die Projekte oftmals gestalterisch und finanziell
begrenzen, während gleichzeitig in der Entwurfsphase wesentliche
Funktionen wie Raumbeleuchtung und -akustik berücksichtigt werden,
sowohl im Neubau als auch bei der Sanierung bestehender Räume.
E_La flexibilidad del sistema permite superar las restricciones estructurales
y arquitectónicas que a menudo condicionan los aspectos creativos
y económicos de un proyecto, ya que responde al mismo tiempo a
exigencias cruciales como la iluminación y la acústica, tanto en la fase
de realización del proyecto como durante las obras de rehabilitación de
espacios existentes.
Before
Prima
Before
Prima
After
Dopo
After
Dopo
20
Snowsound-Up - 21
