32
I_Caimi, da sempre sensibile nei confronti delle tematiche ambientali e dell’ecosostenibilità, utilizza, dove tecnicamente possibile, materiali
riciclabili o riutilizzabili. La produzione è composta in prevalenza da oggetti monomaterici, facilmente riciclabili: gli oggetti composti da più
materiali sono in larga parte pensati per essere disassemblabili, consentendo di riciclare separatamente i singoli componenti. I prodotti
Snowsound Technology, i tessuti Snowsound Fiber e Snowall hanno ricevuto la certificazione Greenguard Gold, che convalida le loro
caratteristiche di bassa emissione ed il loro contributo alla qualità dell’ambiente.
EN_Caimi has always had an attentive eye for environmental issues and ecosustainability. This is why, if technically feasible, we use
recyclable or reusable materials. Production consists mainly of single-material, easily recyclable objects: objects made of multiple materials
are in most cases designed to be disassembled. This allows separate recycling of the individual components. Snowsound Technology,
Snowsound Fiber fabrics and Snowall products have received Greenguard Gold certification, indicating that they are low emitting products
and do contribute to improve indoor air quality.
F_Caimi, depuis toujours sensible aux thématiques de l’environnement et de l’éco-durabilité, utilise, quand c’est techniquement possible,
des matériaux recyclables ou réutilisables. La production est composée surtout d’objets monomatériaux, facilement recyclables, et les
objets composés de plusieurs matériaux sont généralement pensés pour être désassemblés, ce qui permet donc de recycler séparément
chaque composant. Les produits Snowsound Technology, les tissus Snowsound Fiber et Snowall ont reçu la certification Greenguard Gold
qui confirme leurs caractéristiques de faible émission et donc leur apport à la qualité de l’environnement.
D_Caimi ist seit jeher mit Umweltthemen und der Umweltverträglichkeit vertraut und verwendet, wo technisch möglich, wiederverwertbare
oder recyclebare Materialen. Die Produktion besteht überwiegend aus Monomaterial- Gegenständen, die leicht recyclebar sind: die
Gegenstände aus mehreren Materialien sind zum Großteil so entwickelt, dass sie auseinander gebaut werden können, wodurch das
Recycling der einzelnen Komponenten ermöglicht wird. Die Produkte Snowsound Technology, die Snowsound Fiber Stoffe und Snowall
sind mit der Greenguard Gold-Zertifizierung ausgezeichnet worden, die die Anwendung von Materialien mit geringen chemischen
Emissionen und deren Beitrag zur verbesserten Raumqualität bezeugt.
E_Caimi, debido a su constante preocupación por los temas medioambientales y la ecosostenibilidad, se utilizan, siempre que sea
técnicamente posible, materiales reciclables o reutilizables. La producción está compuesta en su mayoría por objetos monomatéricos,
fácilmente reciclables: los objetos compuestos por varios materiales están en su mayoría pensados para ser desensamblados, permitiendo
reciclar por separado cada componente. A los productos Snowsound Technology, los tejidos Snowsound Fiber y Snowall se les ha otorgado
el certificado Greenguard Gold, que garantiza sus características de baja emisión y su contribución a la calidad del ambiente.
SUSTAINABILITY
Environmentally conscious design
Guarda
il video
Watch
the video
Clicca e guarda
il video.
Click and watch
the video.
