28
I_Il software di Analisi Acustica è uno strumento professionale in grado di stimare con grande precisione
il tempo di riverbero pre intervento e quello post intervento ottenibile grazie all’utilizzo dei diversi
prodotti SNOWSOUND, anche combinati fra di loro. Il software fornisce anche la stima dell’indice di
intelligibilità del parlato STI e la riduzione del livello di pressione sonora in dB all’interno dell’ambiente
trattato. Nel caso di tende realizzate con la tecnologia Snowsound Fiber Textiles il software è in grado
di calcolare l’indice Rw che definisce la capacità di abbattimento acustico della configurazione scelta.
EN_CAIMI’s Acoustic Analysis software is a professional tool that accurately estimates reverberation
time curves before and after installing different SNOWSOUND products, eventually combining them
together. The software also predicts the speech intelligibility index (STI) and reduction of sound
pressure levels in dB within any given space. In case of curtains made with Snowsound Fiber Textiles,
the software calculates the Rw value, which determines the effectiveness of the specific configuration
as a noise insulator.
F_Le logiciel d’Analyse Acoustique est un outil professionnel en mesure d’estimer avec une grande
précision le temps de réverbération avant et après l’intervention, qu’on peut obtenir en utilisant
les différents produits SNOWSOUND, même quand ils sont combinés entre eux. Le logiciel fournit
également une estimation de l’indice de transmission de la parole STI (Speech Transmission Index)
et la réduction du niveau de la pression acoustique en dB dans l’environnement concerné. Pour les
rideaux réalisés avec la technologie Snowsound Fiber Textiles, le logiciel peut calculer l’indice Rw qui
définit l’affaiblissement sonore de la configuration choisie.
D_Die Akustik-Analyse-Software ist ein professionelles Werkzeug, mit dem die Nachhallzeit vor dem
Eingriff und die Nachhallzeit nach dem Eingriff, die mit den verschiedenen SNOWSOUND-Produkten,
auch in Kombination miteinander, erreicht werden kann, mit großer Genauigkeit abgeschätzt werden
kann. Die Software ermöglicht auch die Schätzung des Sprachverständlichkeitsindexes STI und der
Verringerung des Schalldruckpegels in dB innerhalb der betrachteten Umgebung. Bei Vorhängen, die mit
Snowsound Fiber Textiles-Technologie hergestellt werden, kann die Software den Rw-Index berechnen,
der das Schalldämmvermögen der gewählten Konfiguration bestimmt.
E_El software de análisis acústico de Caimi es una herramienta profesional que estima con excelente
precisión el tiempo de reverberación antes y después de la intervención de corrección acústica
mediante el uso de diferentes productos SNOWSOUND, solos o combinados entre sí. El software
también permite estimar el índice de intelegibilidad de una conversación (STI), así como la reducción
de los niveles de presión sonora, en decibelios (dB), dentro del espacio a intervenir. En el caso de
las cortinas realizadas con los tejidos acústicos con tecnología Snowsound Fiber Textiles, el software
puede calcular el índice Rw, que determina la capacidad de aislamiento acústico de la configuración
elegida.
125
0
-0,5
-1
-1,5
-2
-2,5
-3
-3,5
-4
-4,5
-5
-5,5
-6
-6,5
-7
-7,5
250
500
Frequenze [Hz]
Riduzione dB
1000
2000
4000
Silver
Gold
Silver
Gold
Pre-Intervento
0
Tempo di riverberazione [sec]
125
250
500
1000
2000
4000
Frequenze [Hz]
0,5
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
125
0
-0,5
-1
-1,5
-2
-2,5
-3
-3,5
-4
-4,5
-5
-5,5
-6
-6,5
-7
-7,5
250
500
Frequenze [Hz]
Riduzione dB
1000
2000
4000
Silver
Gold
Silver
Gold
Pre-Intervento
0
Tempo di riverberazione [sec]
125
250
500
1000
2000
4000
Frequenze [Hz]
0,5
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
Frequency [Hz]
Frequenza [Hz]
Frequency [Hz]
Frequenza [Hz]
Pre-intervention
Pre-intervento
Post-intervention “silver”
Post-intervento “silver”
Post-intervention “silver”
Post-intervento “silver”
Post-intervention “gold”
Post-intervento “gold”
Post-intervention “gold”
Post-intervento “gold”
Reverberation time [sec]
Tempo di riverberazione [sec]
dB reduction
Riduzione dB
Acoustic analysis
