216
design Caimi Lab
Snowcustom technology by Caimi Brevetti
SNOWCUSTOM
Pannello con imbottitura interna in poliestere a densità variabile, rivestimento esterno in tessuto Snowsound-Fiber Textiles 0, 3 Melange, 8 Bouclé.
Tempi di consegna 4/5 settimane (mese di agosto escluso).
- tolleranza sulle dimensioni ± 3 mm
PER DIMENSIONI, FORME E COLORI NON COMPRESI IN QUESTO LISTINO PREZZI, CONTATTATE IL NOSTRO UFFICIO COMMERCIALE.
Per composizioni che prevedono l’utilizzo di forme, dimensioni e/o materiali diversi tra loro, contattare l’ufficio commerciale
N.B. lo spessore dei pannelli Snowcustom è ora di 4 cm. Per completamenti di composizioni già installate, contattare il nostro ufficio com-
merciale
CONDIZIONI COMMERCIALI
- Considerata la lavorazione artigianale di Snowcustom, è richiesto un anticipo del 50% del valore al momento dell’ordine.
Panel with variable-density polyester internal padding, outer cover in Snowsound-Fiber Textiles 0, 3 Melange, 8 Bouclé. Lead time 4/5 weeks (month of
August excluded).
- tolerance on dimensions ± 3 mm
FOR DIMENSIONS, SHAPES AND COLOURS NOT INCLUDED IN THIS PRICE LIST, PLEASE CONTACT OUR SALES DEPARTMENT.
For compositions using different shapes, sizes and/or materials, please contact the sales department. N.B. the thickness of Snowcustom
panels is now 4 cm. For completions of already installed compositions, please contact our sales department.
SALES CONDITIONS
- Due to the handcrafted manufacture of Snowcustom, an advance payment of 50% of the value is required at the time of order.
Panneau avec rembourrage interne en polyester à densité variable, revêtement extérne en tissu Snowsound-Fiber Textiles 0, 3 Melange, 8 Bouclé.
Délai d’expédition 4/5 semaines (sauf le mois d’Août).
- tolérance sur les dimensions ± 3 mm
POUR LES DIMENSIONS, FORMES ET COULEURS NE FIGURANT PAS DANS CETTE LISTE DE PRIX, VEUILLEZ CONTACTER NOTRE SERVICE COMMER-
CIAL.
Pour des compositions utilisant des formes, des tailles et/ou des matériaux différents, veuillez contacter le service commercial. N.B.
l’épaisseur des panneaux Snowcustom est désormais de 4 cm. Pour compléter des compositions déjà installées, veuillez contacter notre
service commercial.
CONDITIONS COMMERCIALES
- En raison de la fabrication artisanale de Snowcustom, un acompte de 50 % de la valeur est demandé au moment de la commande.
Panel con acolchado interior de poliéster de densidad variable, revestimiento exterior en Snowsound-Fiber Textiles 0, 3 Melange, 8 Bouclé. Tiempos de
entrega 4/5 semanas (mes de Agosto no incluido).
- tolerancia en las dimensiones ± 3 mm
PARA DIMENSIONES, FORMAS Y COLORES NO INCLUIDOS EN ESTA LISTA DE PRECIOS, PÓNGASE EN CONTACTO CON NUESTRO
DEPARTAMENTO DE VENTAS.
Para composiciones con formas, tamaños y/o materiales diferentes, póngase en contacto con el departamento comercial. N.B. el grosor de
los paneles Snowcustom es ahora de 4 cm. Para completar composiciones ya instaladas, póngase en contacto con nuestro departamento
comercial.
CONDICIONES DE VENTA:
- Debido a la fabricación artesanal de Snowcustom, se requerirá un anticipo del 50% del total a la realización del pedido.
Paneel mit Polyester-Füllmaterial von unterschiedlicher Dichte, Außenbezug aus Snowsound-Fiber Textiles 0, 3 Melange, 8 Bouclé. Lieferzeit 4/5 Wo-
chen (ausgenommen August).
- Toleranz bei den Abmessungen ± 3 mm
FÜR ABMESSUNGEN, FORMEN UND FARBEN, DIE NICHT IN DIESER PREISLISTE ENTHALTEN SIND, WENDEN SIE SICH BITTE AN UNSERE
VERKAUFSABTEILUNG.
Für Kompositionen mit anderen Formen, Größen und/oder Materialien wenden Sie sich bitte an die Verkaufsabteilung. Die Dicke der
Snowcustom Platten beträgt jetzt 4 cm. Für Ergänzungen von bereits installierten Kompositionen, kontaktieren Sie bitte unsere Verkauf-
sabteilung
VERKAUFSBEDINGUNGEN
- Da es sich bei den Snowcustom Vorhängen ausschließlich um Sonderanfertigungen gemäß Kundenvorgaben handelt, ist zum Zeitpunkt
der Bestellung eine Anzahlung von 50 % des Warenwertes erforderlich.
max 160 cm
max 120 cm
4 cm
