14
Gio Ponti
Gillo Dorfles
Alessandro Mendini
DESIGNERS
& design
I_Le performance acustiche dei prodotti Snowsound prendono forma nei progetti di grandi designers. Una
moltitudine di forme e colori pensati sia per essere parte visibile e caratterizzante del progetto, sia per
integrarsi con discrezione negli ambienti. Risolvere le problematiche acustiche, dalle più semplici alle più
complesse, con una gamma integrata di prodotti basati su un approccio del tutto innovativo.
EN_Snowsound acoustic performance takes shape in projects thanks to great designers. Many shapes and
colours are designed to be a visible and distinctive part of the project and to discreetly integrate into the
spaces. Resolving acoustic problems, from the simplest to the most complex, with a complete range of
products based on a totally innovative approach.
F_Les performances acoustiques de Snowsound prennent forme dans les projets des grands designers.
Une multiplicité de formes et de coloris conçus aussi bien pour être la partie visible et distinctive du projet,
que pour s’intégrer discrètement dans les différents espaces. Résoudre les problématiques d’acoustique,
des plus simples aux plus complexes, avec une gamme intégrée de produits basés sur une approche tout
à fait innovante.
D_Die akustische Wirkung von Snowsound nimmt in Projekten großer Designer Gestalt an. Eine Vielfalt
an Formen und Farben ermöglichen die Gestaltung eines sichtbaren und charakteristischen Teil des
Projekts ebenso wie eine diskrete Integration in den Räumen. Die Lösung von akustischen Problemen,
von einfachen bis hin zu sehr komplexen, mit einer vollständigen Produktlinie, stellt einen vollkommen
innovativen Ansatz dar.
E_Las prestaciones acústicas de Snowsound se plasman en los proyectos de diseñadores afamados.
Un sinfín de formas y colores concebidos tanto para ser parte visible que caracteriza el proyecto, como
también elemento que se integra con discreción en su entorno. Solucionar los problemas acústicos, de
los más sencillos a los más complejos, con una gama integrada de productos basados en un enfoque muy
innovador.
