I_Presente nei musei di design internazionali, Caimi ha ricevuto decine di riconoscimenti e premi in tutto
il mondo, tra i quali tre Compassi d’Oro, tre German Design Award, e diciannove ADI design Index. Nel
2020 quattro opere sono entrate a far parte della collezione permanente di Arte e Design del Quirinale
(Residenza del Presidente della Repubblica Italiana): due pannelli SNOWSOUND ART, disegnati da Gillo
Dorfles, e due composizioni BOTANICA, design Mario Trimarchi.
EN_With its products displayed in design museums around the world, Caimi has received dozens of
international awards and prizes, including three Compasso d’Oro prizes, three German Design Award,
and nineteen ADI Design Index prizes. In 2020, four CAIMI designs were added to the permanent Art and
Design collection at the Italian President’s official residence in Rome, the Quirinale Palace. Specifically, two
SNOWSOUND ART panels designed by Gillo Dorfles and two BOTANICA compositions designed by Mario
Trimarchi.
F_Présente dans les musées internationaux de design, Caimi a reçu des dizaines de prix et récompenses
dans le monde entier, dont trois Compasso d’Oro, trois German Design Award et dix-neuf ADI design
Index. En 2020 quatre œuvres ont été admises dans la collection permanente Art et Design du Quirinal (la
résidence du Président de la République italienne) : deux panneaux SNOWSOUND ART, conçus par Gillo
Dorfles, et deux compositions BOTANICA, conçus par Mario Trimarchi.
D_In den internationale Design-Museen ausgestellt, wurde Caimi mit zahlreichen Preisen und
Auszeichnungen in der ganzen Welt bedacht, darunter drei Compasso d’Oro, drei German Design Award
und neunzehn ADI Design Index. Die vollständige Im Jahr 2020 wurden vier Werke in die ständige Sammlung
für Kunst und Design des Quirinale (Residenz des Präsidenten der Italienischen Republik) aufgenommen:
zwei SNOWSOUND ART-Paneele, entworfen von Gillo Dorfles, und zwei BOTANICA-Kompositionen,
entworfen von Mario Trimarchi.
E_Con obras expuestas en museos de diseño a nivel internacional, Caimi ha recibido decenas de
reconocimientos y premios en todo el mundo, entre ellos tres Compasso d’Oro, tres German Design
Awards y diecinueve ADI design Index. En 2020 cuatro obras entraron a formar parte de la colección
permanente de Arte y Diseño del Palacio del Quirinale -la residencia del Presidente de la República
Italiana-: dos paneles SNOWSOUND ART, con diseños de Gillo Dorfles y dos composiciones BOTANICA
diseñadas por Mario Trimarchi.
AWARDS
Over 70 international awards
2022
2022
2018
2016
2014
2016
2008
2016
2016
13
