133
MITESCO MAGNETIC
design Michele De Lucchi
Snowsound® technology by Caimi Brevetti
7M2320-GR
Kit per il fissaggio ad una supeficie verticale in vetro o in
muratura di un pannello Mitesco. Il kit è composto da: 4
magneti (A) / 4 dischi in acciaio e tecnopolimero grigio (B)
/ 4 dischi con biadesivo (C).
(1) Per le superfici in vetro applicare gli appositi dischetti
con biadesivo (C).
(2) Per le superfici in muratura applicare direttamente i
dischetti (B) tramite viti (non incluse)
Set for fixing to a glass or masonry vertical surface, of 1
Mitesco panel. Set composed of: 4 magnets (A) / 4 steel
and high-tech polymer plates (B) / 4 plates with double-si-
ded adhesive tape (C).
(1) For glass surfaces use the suitable plates with dou-
ble-sided adhesive tape (C)
(2) For masonry surfaces fix directly the plates (B) with
screws (not included)
Jeu pour fixation à une surface verticale en verre ou
maçonnerie d’un panneau Mitesco. Le jeu se compose de:
4 aimants (A) / 4 disques en acier et technopolymère (B) /
4 disques avec bande biadhésive (C).
(1) Pour les surfaces en verre appliquer les disques par
bande biadhésive (C)
(2) Pour les surfaces en maçonnerie appliquer directe-
ment les disques (B) par des vis (pas incluses)
Kit para fijacion à una superficie vertical de vidrio o de
mamposteria de un panel Mitesco.Kit compuesto por: 4
imanes (A) / 4 discos de acero y polimero (B) / 4 discos
con bi-adhesivo (C).
(1) Para las superficies de vidrio aplicar los discos con su
proprio bi-adhesivo (C)
(2) Para las superficies de mamposteria aplicar directa-
mente los discos (B) con tornillos (no incluydos)
Set zur Montage auf vertikal Glasoberflächen und Mau-
erwerk, für 1 Mitesco-Paneel. Set von: 4 Magneten (A) / 4
Scheiben aus Stahl und Technopolymer (B) / 4 doppelsei-
tig klebende Scheiben (C).
(1) Für Glasoberflächen verwenden Sie die entsprechen-
den doppelseitig klebenden Scheiben (C)
(2) Für Mauerwerk befestigen Sie die Scheiben direkt (B)
mit Schrauben (nicht inkludiert)
75 / 119 / 159 cm
159/119/75 cm
A
B
C
+
-
A
B
+
-
ø 5,5 cm
(1)
(2)
7M2320-GR
+
-
MAGNETIC
