130 MITESCO
design Michele De Lucchi
Snowsound® technology by Caimi Brevetti
Pannello con imbottitura interna in poliestere a densità variabile Snowsound® Technology. Rivestimento esterno in tessuto
di poliestere Trevira CS®.
Completo di attacchi in tecnopolimero e acciaio e coperture frontali in tecnopolimero grigio o bianco.
Il pannello può essere fissato direttamente a parete tramite viti (non incluse). Peso del singolo pannello 2,7 / 2,3 / 1,5 Kg.
Panel with polyester internal padding with Snowsound® Technology variable density. Polyester covering in Trevira CS® fa-
bric.
Supplied with connections in high-tech polymer and steel and grey or white high-tech polymer front covers.
The panel can be directly fixed to the wall through screws (not included).
Weight of single panel: 2,7 / 2,3 / 1,5 kg
Panneau avec rembourrage interne en polyester à densité variable Snowsound® Technology. Revêtement externe en tissu
de polyester Trevira CS®.
Avec jonctions en technopolymère et acier et couvertures frontales en technopolymère gris ou blanc.On peut fixer le pan-
neau directement au mur par des vis (pas incluses). Poids d’un panneau: 2,7 / 2,3 / 1,5 kg
Panel con acolchado interior de poliéster de densidad variable Snowsound® Technology. Revestimiento exterior de tejido
de poliéster Trevira CS®. Incluye enganches de polímero y acero y coberturas frontales de polímero gris o blanco. El panel
puede ser fijado directamente a la pared por medio de tornillos (no incluydos). Peso para singulo panel 2,7 / 2,3 / 1,5 Kg.
Paneel mit Polyester-Füllmaterial von unterschiedlicher Dichte Snowsound® Technology. Polyester-Bezug aus Trevira
CS®–Material. Inklusive Beschlägen aus Technopolymer und Stahl sowie grauen oder weissen Befestigungsabdeckungen aus
Technopolymer. Das Paneel kann mit Schrauben (nicht inkludiert) direkt an der Wand montiert werden.
Gewicht eines Paneels: 2,7 / 2,3 / 1,5 kg.
75 / 119 / 159 cm
41 / 85 / 125 cm
44 cm
Montaggio semplice
a parete pannello
Mitesco
Basic wall mounting
for Mitesco panel
Dettaglio dell’attacco con copertura
frontale forniti di serie in colore grigio o
bianco.
Le coperture frontali sono disponibili
anche colorate cod. 7M102-XXXX (XXXX
= Variante colore).
Detail of the connection and front cover
in standard grey or white. The front
covers are also available in other colors
with code 7M102-XXXX (XXXX = Color
option).
Détail de la jonction avec couverture
frontale, fournie standard en couleur
gris ou blanc. Les couvertures frontales
sont disponibles aussi dans d’autres
couleurs avec réf. 7M102-XXXX (XXXX =
option couleur).
Detalle ataque con cobertura frontal
incluyda en color gris o blanco. Las co-
berturas frontales son disponibles tam-
bién en color cod. 7M102-XXXX (XXXX =
Variante color).
Detaildarstellung der Befestigung-
sbeschläge mit standardmäßiger Ab-
deckung in grau oder weiss.
Die Abdeckungen sind auch in anderen
Farben erhältlich, Art. 7M102-XXXX
(XXXX = Farbvariante).
Dettaglio attacco e copertura fron-
tale colore grigio.
Detail of the connection and front
cover. Grey Color.
Détail jonction et couverture
frontale, couleur gris.
Detalle ataque y cobertura frontal
color gris.
Detaildarstellung der Befestigung-
sbeschläge und grauer Abdeckung
Dettaglio attacco e copertura fron-
tale colore bianco.
Detail of the connection and front
cover. White Color.
Détail jonction et couverture
frontale, couleur blanc.
Detalle ataque y cobertura frontal
color blanco.
Detaildarstellung der Befestigung-
sbeschläge und weisser Abdeckung
