I_Fondata nel 1949, Caimi è una delle principali realtà produttive europee design oriented nel settore dell’arredamento,
dei complementi d’arredo e delle soluzioni acustiche per l’ufficio, la casa e il contract. Da 75 anni Caimi continua a
ricercare e sperimentare nuove soluzioni per migliorare concretamente la vita delle persone e gli ambienti in cui vivono.
Grazie ad una sofisticata integrazione fra struttura produttiva e logistica, gestisce con successo una gamma di prodotti
composta da oltre 3.500 articoli e 35.000 componenti, garantendo alla propria clientela tempi di consegna estremamente
rapidi.
EN_Founded in 1949, Caimi is one of the leading European design-oriented manufacturers of furniture and complements
for the office, home and contract sectors. For 75 years Caimi has continued to research and assay new solutions for the
betterment of people’s lives and living spaces. Thanks to its sophisticated integration of production line work and logistics
operations, Caimi can effect extremely fast deliveries of any orders from its product range, which is made up of around
3.500 items and more than 35.000 separate components.
F_Fondée en 1949, Caimi est l’une des principales entreprises européennes de production axée sur le design, dans le
domaine de l’ameublement, des accessoires de décoration et des solutions acoustiques pour le bureau, la maison et les
grands projets clé en main. Depuis 75 années, Caimi est à la recherche de nouvelles solutions pour améliorer de manière
concrète la vie des personnes et de leur habitat. Grâce à une intégration sophistiquée entre sa structure de production
et la logistique, Caimi peut gérer avec succès une gamme d’environ 3.500 produits avec plus de 35.000 composants,
assurant ainsi des délais de livraison extrêmement rapides à ses clients.
D_1949 gegründet, ist Caimi eines der führenden Design-orientierten Hersteller in Europa in der Branche Einrichtung,
Einrichtungszubehör und Schalldämpflösungen für Büro, Wohnen und Contract. Seit 75 Jahren erforscht und
experimentiert Caimi neue Lösungen, um das Leben der Menschen und die Räume, in denen sie leben, zu verbessern.
Dank der hochentwickelten Integration zwischen Produktion und Logistik kann Caimi eine breite Palette an Produkten
erfolgreich herstellen und vertreiben, die über 3.500 Produkte und 35.000 Komponenten miteinschließt, und somit den
eigenen Kunden extrem schnelle Lieferzeiten garantieren.
E_Fundada en 1949, Caimi es una de las principales empresas productoras europeas dedicada al diseño en el sector del
interiorismo, de los complementos decorativos y de las soluciones acústicas para oficina, hogar y contract. Desde hace
75 años, Caimi investiga y desarrolla, de forma continua, novedosas soluciones para mejorar el bienestar de las personas
y el entorno en el que viven. Gracias a una integración avanzada entre estructura de producción y logística, gestiona
exitosamente una gama de productos que consta de más de 3.500 artículos y 35.000 componentes, garantizando a sus
clientes plazos de entrega sumamente rápidos.
I_Presente nei musei di design internazionali, Caimi ha ricevuto decine di riconoscimenti e premi in tutto
il mondo, tra i quali tre Compassi d’Oro, tre German Design Award, e diciannove ADI design Index. Nel
2020 quattro opere sono entrate a far parte della collezione permanente di Arte e Design del Quirinale
(Residenza del Presidente della Repubblica Italiana): due pannelli SNOWSOUND ART, disegnati da Gillo
Dorfles, e due composizioni BOTANICA, design Mario Trimarchi.
EN_With its products displayed in design museums around the world, Caimi has received dozens of
international awards and prizes, including three Compasso d’Oro prizes, three German Design Award,
and nineteen ADI Design Index prizes. In 2020, four CAIMI designs were added to the permanent Art and
Design collection at the Italian President’s official residence in Rome, the Quirinale Palace. Specifically, two
SNOWSOUND ART panels designed by Gillo Dorfles and two BOTANICA compositions designed by Mario
Trimarchi.
F_Présente dans les musées internationaux de design, Caimi a reçu des dizaines de prix et récompenses
dans le monde entier, dont trois Compasso d’Oro, trois German Design Award et dix-neuf ADI design
Index. En 2020 quatre œuvres ont été admises dans la collection permanente Art et Design du Quirinal (la
résidence du Président de la République italienne) : deux panneaux SNOWSOUND ART, conçus par Gillo
Dorfles, et deux compositions BOTANICA, conçus par Mario Trimarchi.
D_In den internationale Design-Museen ausgestellt, wurde Caimi mit zahlreichen Preisen und
Auszeichnungen in der ganzen Welt bedacht, darunter drei Compasso d’Oro, drei German Design Award
und neunzehn ADI Design Index. Die vollständige Im Jahr 2020 wurden vier Werke in die ständige Sammlung
für Kunst und Design des Quirinale (Residenz des Präsidenten der Italienischen Republik) aufgenommen:
zwei SNOWSOUND ART-Paneele, entworfen von Gillo Dorfles, und zwei BOTANICA-Kompositionen,
entworfen von Mario Trimarchi.
E_Con obras expuestas en museos de diseño a nivel internacional, Caimi ha recibido decenas de
reconocimientos y premios en todo el mundo, entre ellos tres Compasso d’Oro, tres German Design
Awards y diecinueve ADI design Index. En 2020 cuatro obras entraron a formar parte de la colección
permanente de Arte y Diseño del Palacio del Quirinale -la residencia del Presidente de la República
Italiana-: dos paneles SNOWSOUND ART, con diseños de Gillo Dorfles y dos composiciones BOTANICA
diseñadas por Mario Trimarchi.
CAIMI BREVETTI
Made in Italy since 1949
AWARDS
Over 70 international awards
2022
2022
2018
2016
2014
2016
2008
2016
2016
Download
Company
profile
Clicca e scarica
il pdf.
Click and download
pdf file.
13
12
