I_Obelisco riprende un elemento progettato da Gio Ponti per un allestimento del 1965. Gio Ponti ha indagato molto il tema
dell’obelisco utilizzandolo spesso nelle sue architetture e nei suoi allestimenti. Obelisco è un elemento fonoassorbente
autoportante rivestito di tessuto Snowsound Fiber 1, completamente sfoderabile e lavabile, con struttura interna in
poliestere e acciaio. Utilizzabile come bass trap.
EN_Obelisco recoers an element designed by Gio Ponti for a 1965 installation. Gio Ponti has repeatedly investigated the
theme of obelisks, often using them in his architecture and works. Obelisco is a freestanding sound-absorbing element
covered in Snowsound Fiber 1 fabric, completely removable, washable, with an internal structure in polyester and steel.
Usable as bass trap.
F_Obelisco reprend un élément conçu par Gio Ponti pour une installation de 1965. Gio Ponti a examiné en profondeur
le thème de l’obélisque qu’il a souvent utilisé dans ses architectures et installations. Obelisco est un élément phono-
absorbant autoportant revêtu de tissu Snowsound Fiber 1, complètement amovible et lavable, avec une structure interne
en polyester et acier. Utilisable comme bass trap.
D_Obelisco ist einem von Gio Ponti für eine Raumeinrichtung von 1965 entworfenen Element nachempfunden. Gio Ponti
hat das Thema des Obelisken besonders vertieft und in seinen Architekturen und Einrichtungen oft benutzt. Obelisco ist
ein selbsttragendes mit dem Stoff Snowsound Fiber 1 überzogenes Schalldämmelement, das vollständig abziehbar und
waschbar ist. Die Innenstruktur ist aus Polyester und Stahl. Verwendbar als Bassfalle.
E_Obelisco retoma un elemento proyectado por Gio Ponti para una instalación de 1965. Gio Ponti estudió exhaustivamente
el tema del obelisco, utilizándolo con frecuencia en su arquitectura e instalaciones. Obelisco es un elemento fonoabsorbente
con soporte autónomo revestido en tejido Snowsound Fiber 1, completamente desenfundable y lavable, con estructura
interna en poliéster y acero. Se puede utilizar como trampa de graves.
OBELISCO
Design by Gio Ponti
“The obelisk teaches Architecture”
Gio Ponti
170 - Snowsound
Obelisco - 171
