I_TL nasce da un progetto di Gio Ponti che nel ‘59 realizza l’auditorium del Time Life Building a New
York e, per il soffitto, progetta degli elementi conici che oggi vengono proposti da Caimi anche come
elementi fonoassorbenti singoli. La linea estremamente leggera di TL nasconde al suo interno la tecnologia
Snowsound che consente di assorbire il rumore.
EN_TL is the result of a project by Gio Ponti, who in 1959 built the auditorium of the Time Life Building in
New York. For the ceiling, he designed conical elements that today are proposed by Caimi (also as single
sound-absorbing elements).The extremely light line of TL conceals the Snowsound technology that allows
you to absorb reverberation.
F_TL est né d’un projet de Gio Ponti, qui avait réalisé en 1959 l’auditorium du Time Life Building à New
York et avait projeté pour le plafond des éléments coniques qui sont aujourd’hui proposés par Caimi aussi
comme éléments phono-absorbants individuels. La ligne extrêmement légère de TL cache à l’intérieur la
technologie Snowsound qui permet d’absorber le bruit.
D_TL entspringt einem Entwurf von Gio Ponti, der 1959 das Auditorium des Time Life Building in New
York baute und für die Decke kegelförmige Elemente entwarf, die heute von Caimi wiederaufgenommen
werden. Die extrem schlanke Linie von TL verbirgt in ihrem Inneren die Snowsound-Technologie zur
Schalldämmung.
E_TL surge de un proyecto de Gio Ponti que en 1959 proyecta el auditorio del Time Life Building en
Nueva York, y diseña para el techo elementos cónicos que hoy propone Caimi también como elementos
fonoabsorbentes individuales. La línea extremadamente liviana de TL esconde en su interior la tecnología
Snowsound que hace posible la absorción del ruido.
TL | TL LUX
Design by Gio Ponti
Time Life Building, New York
166 - Snowsound Technology
TL | TL lux - 167
