I_Tutto nasce dal gesto di infilare una serie di gemme colorate di forme diverse su un filo
per creare gioielli preziosi, collane e orecchini pendenti. Snowgems è un sistema aperto
che genera morbide soluzioni formali in grado di incidere sensibilmente sulla qualità
acustica ed estetica degli ambienti.
EN_The design of these units is inspired by the idea of a thread of differently shaped and
coloured precious gems strung together to form a necklace or pendant earrings. Snowgems
is a scalable modular system based on units that add both formality and softness to a
space and significantly enhance its acoustic and aesthetic quality.
F_Tout vient de l’acte d’enfiler une série de pierres précieuses colorées de différentes
formes sur un fil pour créer des bijoux précieux, des colliers et des boucles d’oreilles avec
pendentif. Snowgems est un système ouvert, qui crée des solutions aux formes souples en
mesure d’améliorer la qualité acoustique et esthétique des intérieurs.
D_Die Grundidee war die Geste des Auffädelns einer Reihe von farbigen, unterschiedlich
geformten Edelsteinen auf einen Draht, um kostbaren Schmuck, Halsketten und Ohrhänger
zu schaffen. Snowgems ist ein offenes System, das weiche formale Lösungen erzeugt, die
die akustische und ästhetische Raumqualität erheblich beeinflussen können.
E_Todo nace del gesto de enhebrar una serie de piedras de diferentes colores y formas en
un hilo para crear joyas preciosas, collares y pendientes. Snowgems es un sistema abierto
que da vida a soluciones con formas delicadas, capaces de influir notablemente en la
calidad acústica y estética de los espacios.
90 - Snowsound Technology
Snowgems - 91
