I_“Quattro elementi fonoassorbenti colorati, dalle forme geometriche, compongono sulle pareti grandi
maschere silenziose dall’immagine un po’ tribale e un po’ pop. Come in una curiosa performance teatrale
dialogano tra loro divertendosi a catturare suoni e rumori.”
EN_“Four coloured sound-absorbing elements with geometric shapes create large silent masks on the
walls with a somewhat tribal and pop image at the same time. As in a curious theatrical performance, they
talk to each other while having fun capturing sounds and noises.”
F_“Quatre éléments phono-absorbants colorés, qui composent sur les parois de grands masques silencieux
à l’aspect un peu tribal et légèrement pop. Comme dans une pièce de théâtre d’avant-garde, ces éléments
dialoguent entre eux en s’amusant à capter les sons et les bruits”.
D_“Vier farbige schallabsorbierende Elemente bilden an den Wänden große, stille Masken von leicht
tribalem und leicht poppigem Aussehen. Wie in einem kuriosen Schauspiel führen sie einen Dialog
miteinander und vergnügen sich damit, Klänge und Geräusche einzufangen.“
E_”Cuatro elementos fonoabsorbentes de colores crean sobre las paredes grandes máscaras silenciosas
que aúnan inspiración tribal y estética pop. Como en una original performance teatral, parecen dialogar
entre ellas, jugando a capturar sonidos y ruidos.”
(Paola Navone)
TRI BU
Paola Navone - Otto Sudio
84 - Snowcustom Technology
Tri Bu - 85
