Watch
the video
I_È il primo tessuto fonoassorbente realizzato in ECONYL®, materiale nato dalla rigenerazione dei rifiuti di nylon provenienti
da tutto il mondo, come reti da pesca o moquette usate. Il nylon rigenerato ECONYL® scelto per dare vita a questo nuovo
tessuto acustico è un materiale ecologicamente sostenibile che risponde con un’innovazione responsabile alla crescente
domanda di comfort acustico e benessere. Con il processo di rigenerazione ECONYL® si ottiene un materiale rigenerabile
all’infinito e con le stesse caratteristiche del nylon standard.
EN_It is the first sound-absorbing fabric made from ECONYL®, a material created from the regeneration of nylon waste
from all over the world, such as fishing nets or used carpets. ECONYL® regenerated nylon was chosen for this new acoustic
fabric i an ecologically sustainable material that responds with responsible innovation to the growing demand for acoustic
comfort and well-being. With the ECONYL® regeneration process we obtain an infinitely regenerable material with the
same characteristics as standard nylon.
F_Il s’agit du premier tissu phono-absorbant fabriqué en ECONYL®, un matériau né grâce à la régénération des déchets de
nylon venant du monde entier, tels que les filets de pêche ou les moquettes utilisées. Le nylon régénéré ECONYL® choisi
pour donner vie à ce nouveau tissu acoustique est un matériau écologiquement durable qui répond avec une innovation
responsable à la demande croissante de confort acoustique et de bien-être. Avec le processus de régénération ECONYL®
on obtient un matériau régénérable à l’infini avec les mêmes caractéristiques que le nylon conventionnel.
D_Dies ist das erste schallabsorbierende Gewebe aus ECONYL®, einem Material, das aus der Rückgewinnung von
Nylonabfällen aus aller Welt, wie Fischernetzen oder gebrauchten Teppichböden, gewonnen wird. Das für die Herstellung
dieses neuen Akustikstoffes verwendete regenerierte Nylon ECONYL® ist ein ökologisch nachhaltiges Material, das auf
innovative und verantwortungsbewusste Weise der wachsenden Nachfrage nach akustischem Komfort und Wohlbefinden
nachkommt. Aus dem ECONYL®-Regenerationsverfahren entsteht ein unendlich regenerierbares Material mit denselben
Eigenschaften wie Standard-Nylon.
E_Es el primer tejido fonoabsorbente realizado con ECONYL®, un material obtenido a través de la regeneración de
residuos de nailon procedentes de todo el mundo, como redes de pesca o moquetas usadas. El nailon regenerado
ECONYL® seleccionado para crear este nuevo tejido acústico es un material ecosostenible que responde a una innovación
responsable ante la creciente demanda de confort acústico y bienestar. Mediante el proceso de regeneración ECONYL® se
obtiene un material renovable indefinidamente y que presenta las mismas características del nailon estándar.
Watch
the video
ECONYL® REGENERATION SYSTEM
Nylon waste
SNOWSOUND
FIBER 12
Infinite
recyclability
ECONYL® polymers
ECONYL® yarn
Colour 1202
Colour 1200
Colour 1203
Colour 1201
Colour 1204
Colour 1205
FIBER 12 ECONYL®
100% Regenerated nylon
Clicca e guarda
il video.
Click and watch
the video.
59
58 - Snowsound Fiber Textiles
