I_Molto più che semplici fonti di luce, questi corpi illuminati portano con sé significati più
profondi, legati a particolari funzioni accessorie piuttosto che originali scelte tecniche. Veri
esempi di design all’avanguardia che con semplicità interpretano eleganza, personalità e
comfort.
EN_More than just basic sources of illumination, these lights embody deeper meanings
linked to specific accessory functions rather than mere technical choices. They are
examples of cutting-edge design, interpreting elegance, personality and comfort with
refreshing simplicity.
F_Plus que de simples sources de lumière, ces systèmes d’éclairage sont porteurs de
significations plus profondes, liées à de particulières fonctions accessoires plutôt qu'à
des choix techniques originaux. De véritables exemples de design d'avant-garde qui
interprètent avec simplicité l'élégance, la personnalité et le confort.
D_Diese Leuchtkörper sind viel mehr als bloße Lichtquellen, ihre tiefere Bedeutung
verdanken sie ihren einzigartigen Zusatzfunktionen und origineller technischer Auswahl.
Sie sind ein Beispiel für innovatives Design, das in seiner Schlichtheit Eleganz, Persönlichkeit
und Komfort vereint.
E_Mucho más que una mera fuente de luz, estos objetos luminosos encierran significados
más profundos, vinculados a funciones complementarias peculiares y a originales
decisiones técnicas. Diversos ejemplos de diseños de vanguardia que interpretan con
sencillez la elegancia, la personalidad y el confort.
Lighting
150
Lighting - 151
