IT
Buzzi & Buzzi progetta soluzioni che trasformano gli spazi
commerciali in veri e propri set espositivi. La nostra visione di una
luce che scompare, lasciando come unico protagonista il prodot-
to esposto, trova nel retail ed in particolare nel mondo della moda
la sua massima espressione. I proiettori scompaiono e ad essere
protagonista è il capo di abbigliamento. Proprio dal successo dei
nostri proiettori ad incasso a scomparsa totale (Rhino, Taurus, In-
zeta) è nato il desiderio di utilizzare i medesimi proiettori anche a
binario (48V, 220V e 110V) creando la collezione IRON così da ga-
rantire al lighting designer una moltitudine di soluzioni per creare
ambienti che migliorano l'esperienza di acquisto.
EN
Buzzi & Buzzi designs solutions that transform commer-
cial spaces into true exhibition sets. Our vision of a light that dis-
appears, leaving the displayed product as the only protagonist,
finds its highest expression in retail and in particular in the world
of fashion. Here, the projectors vanish, allowing the clothing to
take center stage. Inspired by the success of our fully recessed
projectors (Rhino, Taurus, Inzeta), we envisioned extending the
same technology to track-mounted solutions (48V, 220V, and
110V), leading to the creation of the IRON collection. This innova-
tion offers lighting designers a wide range of possibilities to shape
spaces that enhance the shopping experience.
Light for retails
40 |
