Il design di Genius si raddoppia: Twin Genius, apparecchio da
interni a scomparsa totale per installazione a soffitto, che vive
ora nella sua versione “Naked”, estendendo il concetto di totale
integrazione superficiale a qualsiasi materiale e superficie.
The Genius design has been doubled: Twin Genius, a totally
recessed indoor luminaire for ceiling mounting, now available
in its “Naked” version, extending the total surface integration
concept to any material and surface.
UN GENIUS PER QUALSIASI MATERIALE
A GENIUS FOR ANY MATERIAL
Dotato di due fori di emissione di soli 20 mm, l’apparecchio
scompare completamente quando spento, grazie alla totale
integrazione con le superfici in cui è installato: legno, cemento,
specchio, marmo, moduli industriali con uno spessore da
5 mm ad un massimo di 20 mm.
Fitted with two light emission holes measuring only 20 mm
(0.79”), the luminaire disappears completely when it is
switched off, thanks to its total integration with the surfaces
on which it is installed: wood, cement, mirror, marble and
industrial modules with a thickness from 5 mm (0.2”) to a
maximum of 20 mm (0.79”).
L’elettronica mantiene le prestazioni del Genius, con la parte
elettrica estraibile direttamente dal foro luce, grazie alla
meccanica push-pull, che facilita la sostituzione della sorgente
LED, senza la necessità di alcuna botola di ispezione e
tantomeno di interventi invasivi in caso di manutenzione.
The electronics retain the performances of the Genius, with the
electrical part which can be removed through the light hole,
thanks to a push-pull mechanism making it easy to pull the
LED light source out and replace it, so there is no need for any
inspection hatch, nor for invasive maintenance operations.
www.buzzi-buzzi.it | 137
Indoor Recessed
