fissaggio con magnete
magnetic holder
scatola a perdere
disposable box
massima integrabilità
con la superficie (cemento
faccia-vista)
maximum integrability with
the surface
(exposed cement)
INSTALLABILE DURANTE LA FASE
DI GETTO DEL CALCESTRUZZO
INSTALLABLE DURING
THE CONCRETE CASTING PHASE
23 mm
l’unica parte visibile è il foro di soli 23 mm
the only visible part is the emission hole of 23 mm (0.9”)
Genius Concrete è la variante più rivoluzionaria della linea Genius:
un apparecchio a scomparsa totale per interni ed esterni, concepito
per superfici in cemento faccia-vista ed installabile durante la fase di
getto del calcestruzzo. Mantiene le prestazioni del Genius, ha una
cassaforma a perdere, con la luce estraibile direttamente dal foro, per
eventuale manutenzione. L’unica apertura visibile è il foro da 23 mm,
installabile in getti con spessore minimo di 60 mm.
Genius Concrete is the most revolutionary variant of the Genius line:
a fully concealed luminaire for indoor and outdoor use, designed for
visible concrete surfaces and installed during the concrete casting
phase. Retains the performance of the Genius, has a disposable
formwork, with an easy maintenance thanks to the possibility to extract
the electrical part directly from the hole. The only visible opening is the
23 mm (0.90”) hole, which can be installed in castings with a minimum
thickness of 60 mm (2.36”).
www.buzzi-buzzi.it | 125
Indoor Recessed
