B U C A L O S S I
La Bucalossi Nello Arreda, dopo molti anni di collaudato
successo,estende il programma Hilton anche all’ambiente
cucina. un passo sicuramente inevitabile,a completamento di
un importante e fl essibile programma che non ha mai posto
limitazioni alla progettazione, non solo della casa, ma dei più
svariati settori dell’arredamento. La cucina Hilton, realizzata
anche nella versione Tradizionale Cambridge Royal, mantiene
tutte le caratteristiche estetiche delle lavorazioni artigianali:
ricercatezza, preziosità dei materiali, fi nitura e fantasia, che,
da sempre si contraddistinguono.
A conferma della qualità, citiamo di seguito alcune
caratteristche tecniche del prodotto: cassa realizzata
interamente in listellare di legno, cornici ed altri particolari
realizzati in massello di legno, veriniciatura, patinatura e
decorazioni eseguite manualmente come nella migliore
tradizione toscana, cassetti e cestoni realizzati con la
migliore delle tecnologie disponibili ad oggi sul mercato, nel
programma, assenza completa di truciolari e prodotti similari.
La Cucina Hilton, tangibilmente integrata con l’intero
programma giorno/notte, presenta un infi nità di soluzioni,
che non possono, per questo, esser tutte prospettabili nel
presente, o qualsiasi altro futuro catalogo. Stà dunque nella
professionalità e nella fantasia di chi progetta o propone
trovare la giusta soluzione tra le svariate possibilità. meglio di
ogni parola, facciamo adesso parlare il catalogo...
Bucalossi Nello arreda, after many years of tested success, is
giong to expand the Hilton programme also tho the Kitchen.
Undoubtedly an inevitable step, it is the achievement of an
important and fl exible programme which has never had
restrictions to the various designing and furnishing of houses.
The Hilton Kitchen, made also in the Royal Traditional Cambridge
version, maintains all the aesthetic characteristics of handicraft
manufacturing: refi nement, preciousness of materials and fancy
which have been marking it for several years.
In confi rmation of its quality, we cite some technical characteristics
of the product:
- Box entirely made of listelled wood.
- Frames and hoter details made of heart-wood.
- Painting, varnishing and decorations, made by hand
according to the best Tuscan tradition.
- Drawers and basket made by the best actual
technology on the market.
- In the programme, there aren’t any shavising or similar
products.
The Hilton Kitchen, actually supplied with the night/
day
programme,
offers
so
many
different
solution
whic can’t be shown in this or in any future catalogue.
The designer must fi nd the right solution among the numerous
possibilities through his/her experience and amagination.
But the best thing to do is to let the catalogue speak...
H I L T O N
8
K I T C H E N
