2
3
ARIA NUOVA IN AIX EN PROVENCE
NEW BREATH IN AIX EN PROVENCE
Un soffio provenzale avvolge la nuova collezione Aix di Brunello.
Non c’è sensazione più bella che sentirsi circondati da mobili dallo stile
romantico, fresco e luminoso.. nasce così Aix, la proposta di Brunello in cui
rivive il mood dell’accogliente e profumata Provenza. Le atmosfere uniche e
suggestive, dallo charme genuino ed elegante, sono vestite di tinte luminose e
color pastello.
Prevalgono i toni chiari e le stampe che richiamano la natura, i suoi profumi,
come quello deciso che proviene da un campo di lavanda. La stessa intensità e
raffinatezza dell’essenza di lavanda permea questa nuova proposta dell’azienda
che ha fatto del made in Italy una scelta di stile.
Il design, la tradizione italiana, lo studio delle forme, la cura dei dettagli guidano
la filosofia Brunello, che offre una selezione di mobili frutto della più alta
lavorazione artigianale.
Aix porta con sé l’eredità dell’arte ebanistica italiana, che si esprime nella scelta
di materiali di pregio e nella marcata artigianalità delle lavorazioni. Partendo da
un legno di raffinata qualità queste creazioni sono modellate da abili mani che
seguo procedimenti tradizionali, associati alla passione per il design.
Il risultato è uno stile country-chic elegante e accogliente, in cui rivive l’amore
per tutto ciò che è fresco e naturale e la passione per il legno.
Aix, una collezione dallo spirito spontaneo e dal fascino chic.
A warm provencal breeze enfolds the new Aix collection by Brunello.
There is nothing like being surrounded by furniture with a romantic, fresh and
bright style... such as Aix, the collection by Brunello that revisits the cosy and
fragrant mood of Provence. Its evocative and unique ambience, with a genuine
and elegant charm, is dressed in bright and pastel shades.
Its colours and patterns evoke nature, its fragrances, such as the distinguishing
scent of lavender fields. The same intensity and refinement of lavender essence
distinguish the collection of our company, which represents the excellence of
made in Italy.
Design, Italian tradition, care for details and aesthetics guide Brunello
philosophy, that presents a collection of furniture that is born from the best
traditional handicraft.
Aix carries on the heritage of Italian handicraft, choosing first quality materials
with great care for the manufacturing process. Skilful hands model these
creations from the finest wood, following traditional procedures with a great
passion for design.
The outcome is a chic country-style, elegant and cosy, a love for freshness and
naturalness and a passion for wood.
Aix, a collection with a natural spirit and a chic charm.
