186
187
Collezione “GRAND GOUR-
MET”: il richiamo storico si esalta di
glamour. L’ambiente domestico si
veste infatti di una calda atmosfera,
fascinosa ed incantatrice, perfetta
per accogliere tutte le funzioni con
soluzioni tecniche ed estetiche di ec-
cellente valore.
“GRAND GOURMET” inter-
preta lo spirito classico di nuova fre-
schezza: la forza rassicurante degli
ambienti tradizionali evolve qui con
raffinatezza verso idee decisamente
internazionali. L’elegante laccatura
lucida sottolineata da dettagli in ac-
ciaio può essere accostata al rivesti-
mento delle ante in pelle.
Le boiserie “GRAND GOUR-
MET” sono veri e propri arredi multi-
funzionali, camaleontici, pensati sia
come decorazione che come vani
adattabili ad ogni esigenza. Le parti-
colari texuture realizzate con mate-
riali di pregio (come pelle, tessuti,
specchi, carte da parati o elementi
decorativi) la rendono preziosa per
chi ama il classico nell’abitare con-
temporaneo: in questa Collezione si
trovano tutti i motivi per innestarla
(su misura e con qualità sartoriale)
dovunque nella casa, dalla cucina a
tutte le altre zone Giorno e Notte,
Bagno ed Office.
Collection "GRAND GOUR-
MET": classic attractiveness wears
glamour. The home environment dres-
ses a warm atmosphere, charming
and enchanting, perfect to accommo-
date all functions with technical and
aesthetic solutions of great value.
“GRAND GOURMET” inter-
prets the classic spirit of new freshness.
The reassuring strength of traditional
environments evolves here with refine-
ment towards decidedly international
ideas. The elegant glossy lacquer fi-
nish highlighted by steel detailing is
alongside the lining of the leather
doors silver with various textures.
Wall panels "GRAND GOUR-
MET" represent an authentic and
multifunctional furniture solution,
chameleon-like, designed for decora-
tion and satisfying the customer
needs. Specific textures of quality ma-
terials (leather, textiles, mirrors, wal-
lpapers, decorative elements) give
them special value for those who like
the classical style in the modern inte-
rior: in this collection you can find
motives for individual adaptation and
a high-quality "bespoke tailoring "
for any space in the house, from the
kitchen to all other areas (Dining
Room; Living, Bedroom, Bathroom,
Office).
Коллекция "GRAND GOUR-
MET": классическая привлека-
тельность облачается гламуром.
В домашнем пространстве созда-
ется теплая атмосфера, обаятель-
ная и воодушевляющая, идеально
подходящая для размещения всех
технических функций с эстетиче-
скими решениями несравненной
важности.
"GRAND GOURMET" при-
носит новый шарм классике. Доб-
ротные традиционные линии
находят новые элегантные реше-
ния соответствующим междуна-
родным предпочтениямк.
Элегантная отделка в глянцевом
лаке подчеркивается стальными
деталями и дверками со встав-
ками из серебряной кожи с раз-
ными текстурами .
Стеновые панели "GRAND
GOURMET" представляют собой
аутентичное и многофункцио-
нальное решение по мебели, ко-
торая подобно хамелеону,
продумана для украшения и удов-
летворения потребностей заказ-
чика. Специфичные текстуры
выполненные из качественных
материалов (кожа, текстиль, зер-
кала, обои, декоративные эле-
менты) придает панелям особую
ценность для тех, кто любит
классический стиль в современ-
ном интерьере: в этой коллекции
можно найти мотивы для ее инди-
видуальной адаптации и каче-
ственного индивидуального
решения не только для кухни, а и
для других помещений (Дневная
зона, Ночная зона, Ванная ком-
ната, Офис).
