74
75
“CONTEMPORANEA” è la
Collezione BRUMMEL che, partendo
da una esclusiva cucina/boiserie, si
sviluppa poi in ogni zona dell’abitare
contemporaneo.
La cucina è qui l’area ispira-
trice, nella quale l’isola - dalla per-
fetta ed ergonomica forma
semicircolare - è l’anima sulla quale
si esalta la grande bellezza di questa
Collezione. Si crea così uno spazio
lavorativo davvero ampio e funzio-
nale e, contemporaneamente, una
eleganza minimale di fascino
estremo.
“CONTEMPORANEA” è una
Collezione che possiede una forza
evocativa, una personalità ed una
unicità così potente da essere per-
fetta tanto in un attico a New York
che in un grande yacht: la raffina-
tezza delle sue linee, semplici e per-
fette, la identificano come un vero,
magistrale prodotto del grande e ri-
conosciuto talento italiano per la bel-
lezza e la qualità.
Ogni essenza la può rappresen-
tare in completa eleganza, dal mate-
rico Rovere al Noce Canaletto,
dall’Ebano Makassar al Palissandro
Santos, tutte sottolineate da lacche in
raffinato contrasto, completate da
una splendida finitura brillante o
matt fashion.
"CONTEMPORANEA" is a
Brummel’s collection which starts
with an exclusive kitchen - wall pa-
nels and then continues in every li-
ving space of a modern house.
The main inspiring muse is the
kitchen, in which the island represen-
ted by an ideal and ergonomic semi-
circle – is the soul that extols the
great beauty of this collection. It
creates an unusually large and fun-
ctional workspace, which simultane-
ously conveys elegant minimalism
and extreme charm.
"CONTEMPORANEA" is a
collection that has an evocative
power, a personality and uniqueness,
ideally suited for a penthouse in New
York and for a large yacht: the sophi-
sticated lines, simple and perfect,
identify "CONTEMPORANEA" as
an authentic, masterly realised pro-
duct with the recognized Italian flair
for beauty and quality.
Any kind of wood can elegantly
represent the essence of the collection:
oak wood, Canaletto nut, Ebony Ma-
kassar, Rosewood Santos, all subtly
underlined by finely contrasting lac-
quers and nicely complemented by a
beautiful gloss finish or matt fashion.
“CONTEMPORANEA” - это
коллекция от BRUMMEL которая
начинается с эксклюзивной кух-
ней – стеновыми панелями и про-
должается в каждом жилом
пространстве современного дома.
Главной вдохновляющей
музой является кухня, в которой
остров в форме идеального и эр-
гономного полукруга - главный
элемент, акцентирующий необы-
чайную красоту этой коллекции.
Создается на редкость просторное
и функциональное рабочее про-
странство, в стиле элегантного
минимализма.
“CONTEMPORANEA” несет
сильно выраженный эвокативный
характер, передает сильный и
уникальный стиль, идеально под-
ходящий для пентхауса в Нью-
Йорке и для большой яхты:
изысканность линий коллекии,
простых и совершенных, иденти-
фицируют ее как аутентичный,
мастерски произведеный продукт
с признанным итальянским талан-
том красоты и качества.
Любой вид древесины спосо-
бен элегантно представить суть
коллекции, это может быть шпон
дуба, орех Каналетто, Макассар
Абанос, Палисандр Сантос, все
тонко подчеркнутые контраст-
ными лаками и красиво дополнен-
ные в глянце или в matt fashion.
