La versatilità della collezione Essenza si manifesta nella versione in Ziricote lucido con inserti metallici che ne esaltano la linearità.
Sulle superfici si riflettono i punti luce, opere in vetro soffiate a mano, rigorosamente ideate e prodotte dall’ufficio stile Brummel
ed in coerenza con l’armonia dell’insieme. Le sedute, siano esse sgabelli o piccole avvolgenti poltrone sono realizzate in pregiati
pellami color tabacco. A contrasto con il colore predominante, le pareti sono valorizzate dall’effetto millerighe dell’intaglio
cannettato ed accolgono l’arredo completandone l’effetto scenico. La cucina, protagonista assoluta, diventa il centro della
casa, perché in diretta comunicazione con lo spazio living dove l’importante tavolo poggia sul tappeto extrasize monotonale. Il
pavimento gioca con losanghe metalliche, richiamo coordinato ai profili presenti nell’arredo. Il risultato d’insieme è un ambiente
dal design fresco ed inaspettato, poiché la sensazione è quella di trovarsi in un unico spazio aperto, ma ricco di microzone con
funzionalità differenti.
The versatility of Essenza is seen in the shiny Ziricote version, with metallic inlays that highlight its linearity. Points of light reflect off the surfaces:
works of hand-blown glass rigorously designed and produced by Brummel’s style office in line with the overall harmony. The seats, whether stools
or small welcoming armchairs, are covered in fine tobacco-coloured leather. Contrasting with the predominant colour, the walls are enhanced by
the corduroy effect of the ribbed inlay, embracing the decor and rounding out the scenic effect. The kitchen, the absolute star, becomes the focus of
the home, directly communicating as it does with the living space, where the imposing table rests on a single-tone oversized rug. The flooring plays
with metallic diamonds, a coordinated echo of the shapes present in the furnishings. The overall result is an environment with a fresh, unexpected
design. The sensation is one of finding yourself in a single open space, but one containing a rich array of smaller areas with different functions.
Essenza系列的多面特性，在带有金属嵌饰凸显线条造型的亮光黑柿木版本中展现。表面反射的光点、手工制吹制玻璃的作品，皆依据与整体和谐一致的理念，
严谨地由Brummel风格办公室构思与制作。座椅，无论是高凳或具备包覆舒适性的小扶手椅，皆采用烟草色的珍贵皮料制成。与主导色调形成对比的墙面，通过
凹槽雕刻的条纹效果展现价值，并与家具和谐搭配，进一步地赋予了整体舞台般的效果。厨房，绝对的主角，成了整个家的核心，因为它与客厅空间直接沟通，
其中气派的餐桌摆放在超大尺寸的单色地毯上。地板缀有金属嵌件，与家具中的金属滚边嵌饰相呼应。整体的成果是一种展现清新风格并令人出乎意料的设计，
所赋予的感受是一种身处在单一开放空间，却拥有丰富多功能特性的各种小区域。
Универсальность коллекции Essenza выражается в варианте из глянцевого зирикота с металлическими вставками, подчеркивающими ее линейность.
На поверхностях отражаются светильники из стекла ручной выдувки, полностью спроектированные отделом стиля Brummel в соответствии с общим
замыслом. Барные стулья и небольшие удобные кресла обтянуты ценной кожей табачного цвета. Контрастирующие с доминирующим цветом стены
в полоску выполнены с вертикальной гравировкой, а установленная около них мебель дополняет общий сценический эффект. Кухня, привлекая
основное внимание, становится центром дома, так как напрямую сообщается с гостиной, в которой большой стол установлен на нарочито большой
однотонный ковер. Пол выполнен с металлическими планками, скоординированными с профилями обстановки. Результат - помещение свежего
неожиданного дизайна, создающее ощущение нахождения в одном открытом пространстве с микрозонами разной функциональности.
E
S
S
E
N
Z
A
