J
E
W
E
L
C
O
L
L
E
C
T
I
O
N
Nell’ampio contesto di proposte Brummel, Jewel è una collezione trasversale in grado di aprirsi a molteplici interpretazioni di stile. Ispirata all’iconica
Diamond, essa è pensata per essere versatile ed integrata in tutti gli spazi abitativi. Peculiarità specifica è la totale personalizzazione che coinvolge
essenze, finiture, metalli, marmi, l’integrazione di ante in vetro e la possibile sostituzione dei caratteristici piedi in metallo e legno. In essi le materie
si coniugano e si fondono nella ridefinizione di un design sobrio e minimalista: la struttura metallica è avvolta dall’essenza lignea quasi a “vestirla”
valorizzandone le geometrie. Il simbolo del diamante si materializza nelle maniglie di metallo che coniugano l’aspetto funzionale ad un segno estetico
di decisa personalità. La rigorosità delle linee e l’utilizzo di materiali nobili dialogano in armonia, valorizzati dai dettagli di qualità sartoriale Brummel.
Tutto è pensato per ottenere l’effetto scenico desiderato e trasformarsi nell’ambiente ideale creato su misura per il Committente.
Within the ample range of Brummel products, Jewel is a cross-cutting collection that works with different stylistic interpretations. Inspired by the iconic Diamond,
it is designed to be versatile and integrated into any living space. A particular feature is its full customization involving materials, finishes, metal, marble, the
integration of glass doors, and possible substitution of the characteristic feet in metal and wood. The materials combine and blend together, redefining a simple,
minimalist design: the metal structure is enveloped in wood that acts like ‘dressing’, enhancing the geometry. The symbol of the diamond is crystallized in the metal
handles, which combine functionality with an appearance marked by decided personality. Rigorous lines and noble materials blend harmoniously, enhanced by
Brummel’s quality tailored details. Everything is designed to obtain the desired scenic effect, creating the ideal bespoke environment.
在Brummel推出的各种产品中，Jewel是一套横向跨越的多元系列，具有可融入多种风格诠释的能力。灵感源于代表性的Diamond系列，是特别设计专为提供
广泛通用，适合与所有居住空间整合的品项。极具特色的可定制特性，可依喜好选择木质、饰面、金属、大理石以及将玻璃整合于门板中的选项，并具有可将
特色底座替换成金属与木材的可能性。在每件单品中，所有材质完美结合与融入，定义出一种朴实与极简风格的设计：金属结构被包覆在木质之中，犹如「着
装」般地强调出几何的价值。
体现于金属手柄的钻石标志，使功能特性与强烈个性的美感指标融合于一。严谨的线条与所使用的珍贵材质和谐地对话，并通过
Brummel的高质量剪裁细节增添价值。一切，只为了获得所预期的场景效果，并让产品本身转变成专为客户量身定制的理想环境。
В широком контексте предложений компании Brummel Jewel представляет собой трансверсальную коллекцию, открытую многочисленным
интерпретациям стиля. Вдохновленная знаковой Diamond, эта коллекция создавалась, чтобы быть универсальной и вписываться во все жилые
пространства. Ее характерной особенностью является полная персонализация, охватывающая многочисленные разновидности дерева, отделки,
металлов, мрамора, включение стеклянных створок и возможность замены характерных ножек из металла и дерева. Объединяясь и сливаясь,
материалы вторят сдержанному минималистичному дизайну: металлическая структура окутана деревом, которое, кажется, «одевает» ее,
подчеркивая геометрические формы. Знак бриллианта материализуется в металлических ручках, объединяющих в себе функциональность и
эстетику решительной индивидуальности. Строгие линии и благородные материалы гармонично сочетаются между собой и подчеркиваются
деталями высочайшего качества Brummel. Все продумано для достижения желаемого сценического эффекта и превращения в идеальную среду,
специально созданную для Заказчика.
