Brummel® - это идеальный партнер, оказывающий поддержку клиенту и профессионалам при проектировании и прямом
производстве в рамках концепции “Total Living”. Сегодня компания, которая стоит на службе своих клиентов с 1982 года,
ориентирована на будущее, глубоко уходя корнями в свое прошлое. Динамизм, энтузиазм и опыт, - таковы основные элементы
процесса эволюции, позволяющего компании реализовывать разнообразные неповторимые проекты во всех концах света.
Brummel® находится в одной из зон, в которых традиционно проживают целые поколения ремесленников-мастеров по
высококачественной обработке дерева, и является высокоорганизованной структурированной компанией, сочетающей
самые передовые технологии с искусством обработки древесины. Привлекательный дизайн, лучшие сырьевые материалы,
внимание к деталям, - таковы основные элементы, обеспечившие непрерывный рост и естественную эволюцию, расширяя
изначальный «фокус» компании на столярном деле высочайшего уровня на другие области. Постепенно у компании
появились престижные партнеры, позволившие ей накопить ценный опыт в исполнении всех значимых выразительных
элементов для повышения эстетического эффекта проекта Brummel® : ценных полов, характерной металлической отделки,
персонализированных тканей, люстр и ковров. Стратегические партнерства с техническими компаниями обеспечивают
максимальную функциональность предметов интерьера с использованием автоматических и других рабочих механизмов.
Сегодня Дом Brummel® персонализируется во всех деталях с высочайшим качеством и эксклюзивностью.
Brummel® 将自己视为「Total Living（完全生活）」领域中，支持客户、专业设计与生产人员的理想伙伴。从1982年起服务自我客
户——今日，公司已成为将基础奠定于自我历史，将愿景迈向未来的事实。活力、激情与经验皆是进化过程的关键元素，使品牌得以在
世界各地实现奇异与独特的项目。位于孕育世代工匠的地区之一，具有赋予木材加工高贵特性的能力，Brummel®是个有组织、结构
化，并结合了精密科技与木质艺术的具体事实。迷人的设计、精选的材料、精心呵护的细节，皆是让品牌持续成长的主要元素，也是促
使卓越木材工艺的主要「焦点」扩展到不同领域的自然发展。随着时间进展，公司启动了许多知名的合作项目，也因此获取了许多凸显
Brummel® 项目美学冲击所需的涵义元素的特定技术；精湛的项目包括：优质地板、独具特色的金属饰面与定制化织物、灯具和地毯。
与业界科技化企业合作的战略结盟，确保了集成自动化与功能性机制家具的最大可用性。
今日，由品牌署名所装潢的Casa Brummel®家居空间，都是量身定制、每处细节拥有高质量并专属定制的环境。
T
H
E
C
O
M
P
A
N
Y
Brummel® si propone come partner ideale a supporto del Cliente e dei Professionisti per la progettazione e produzione
diretta in ambito “Total Living”. Al servizio dei propri clienti dal 1982, l’azienda è oggi una realtà orientata al futuro con
salde radici nel proprio passato. Dinamismo, passione ed esperienza sono gli elementi cardine di un processo evolutivo
che ha permesso di concretizzare progetti eterogenei e distintivi in ogni parte del mondo. Dislocata in una delle aree che
ha dato i natali a generazioni di artigiani, capaci di rendere nobile le lavorazioni della materia lignea, Brummel® è una
realtà organizzata e strutturata che coniuga sofisticata tecnologia ed arte ebanista. Design accattivante, materie prime
selezionate, cura del dettaglio sono tra gli elementi fondanti che hanno permesso una crescita costante nel tempo ed un
naturale evoluzione allargando il “focus” primario della falegnameria d’eccellenza sino ad abbracciare ambiti differenziati.
Nel tempo, l’azienda si è aperta a collaborazioni prestigiose che gli hanno permesso di acquisire competenze specifiche in
tutti gli elementi connotativi necessari a valorizzare l’impatto estetico di un progetto firmato Brummel®: pavimentazioni
di pregio, caratteristiche finiture metalliche e tessuti personalizzati, lampadari e tappeti. Partnership strategiche con
aziende del settore tecnologico garantiscono la massima fruibilità degli elementi d’arredo con l’integrazione di automazioni
e meccanismi funzionali.
Oggi una Casa Brummel® è creata su misura in ogni particolare con qualità ed esclusività sartoriale.
Brummel® is the ideal partner to support both clients and professionals in design and direct production under ‘Total
Living’. Serving customers since 1982, today we look towards the future with solid roots in the past. Energy, passion, and
experience are the key elements in an evolutionary process that has allowed various distinctive projects to be realized
in every part of the world. Located in an area that has given rise to generations of artisans who make a noble art out of
woodworking, Brummel® is an organized, structured company that combines sophisticated technology and fine cabinetry.
Captivating design, select raw materials, and attention to detail are the essential elements that have enabled constant
growth over time as well as natural evolution, expanding the primary focus of excellent woodworking to a variety of
environments. Over time, we have begun prestigious collaborations that have allowed us to acquire specific skills in every
aspect necessary to enhance the aesthetic impact of a Brummel® design: quality flooring, characteristic metallic finishes,
and bespoke fabrics, light fittings, and rugs. Strategic partnerships with technology companies guarantee maximum use
of the furnishings with the integration of automation and functional mechanisms.
Today, each Casa Brummel® item is created to order with quality and tailored exclusiveness.
240
241
