Bross: News 2017, 27 35

E D . 1 7
B R O S S
I T La seduta best seller di
Bross, disegnata da Enzo Berti,
caratterizzata dalla inconfondibile
trapuntatura
verticale
e
dalle
linee
avvolgenti
e
armoniose,
si arricchisce di nuove versioni.
Una seduta con basi a quattro
e cinque razze con ruote, che
rendono il prodotto ideale anche
per gli spazi dell’ufficio o H O M E -
O F F I C E , e un nuovo sgabello
proposto in due differenti altezze,
in cui una solida struttura in legno
sostiene la raffinata scocca, rivestita
in pelle o tessuto. Lo sgabello può
essere impiegato in molteplici
contesti grazie alla possibilità di
personalizzare rivestimento e base
con un’ampia gamma di cromie.
E N The bestseller Bross’chair,
designed
by
Enzo
Berti,
characterized by the distinctive
vertical quilting and the lines both
enveloping and harmonious, is
now enriched by new variants.
A chair on wheels mounted on
a four- or five-star base, which
make
the
product
ideal
for
office environments or H O M E -
O F F I C E , and a stool of two
different heights, in which a sturdy
wooden frame supports the elegant
shell, upholstered in leather or
fabric. The stool fits perfectly in
multiple contexts thanks to the
possibility to be customized by
choosing
cover
materials
and
finishes from a wide range of
colors.
F R La chaise best seller de Bross,
dessinée par Enzo Berti, qui se
distingue par très reconnaissable
couture verticale et par ses lignes
accueillantes
et
harmonieuses,
s’enrichit de nouvelles versions.
Une chaise avec une base sur
quatre ou cinq branches à roulettes,
qui la rende idéale pour les espaces
tertiaires et le H O M E O F F I C E ,
et un nouveau tabouret proposé
en deux hauteurs, sur lesquels une
structure en bois soutient la coque
raffinée, revêtue de cuir ou de
tissu. Le tabouret s’adapte à tous
les contextes grâce à la possibilité
de personnaliser le revêtement
et à la base disponible dans de
nombreuses finitions.
D E Der von Enzo Berti gestaltet
und durch die vertikal gesteppte
Polsterung
und
harmonischen
Linien gekennzeichnete Bestseller-
Stuhl von Bross wird mit neuen
Versionen
bereichert.
Eine
Stuhlversion mit vier oder fünf-
Fuß Gestell und Rollen, ideal für
Büroräume oder für das H O M E -
O F F I C E . Einen neuen Hocker
in zwei unterschiedlichen Höhen,
mit einem festen Holzgestell der
die raffinierte Schale aus Leder
oder
Stoff
trägt.
Danke
der
Möglichkeit bei der Sitzschale und
den Gestellen aus einer Vielzahl
von Farben und Materialien zu
wählen ist dieses Produkt universell
einsetzbar
und
behält
doch
immer seine unverwechselbaren
Charakter.
BREAK
D E S I G N
B Y
E N Z O
B E R T I
A VA + t a v o l o t a b l e B E L E O S P. 0 2
P 50 51