SIT
P. 18
IT Chaise longue con struttura in metallo, finitura bronzo spazzolato o nero opaco; sedile e schienale imbottito. EN Chaise longue with metal frame, brushed bronze
or matt black finish; seat and back upholstered. FR Chaise longue rembourré avec structure en métal, finition bronze brossé ou noir mat ; assise et dossier rembourrés.
DE Chaise longue mit Metall-Untergestell in gebürsteter Bronze oder Stahl mattschwarz lackiert; Sitz und Rücken gepolstert.
SIT
P. 18
IT Pouf imbottito con struttura in metallo, finitura bronzo spazzolato o nero opaco. EN Upholstered pouf with metal frame, brushed bronze or matt black finish.
FR Pouf rembourré avec structure en métal, finition bronze brossé ou noir mat. DE Polsterhocker mit Metall-Untergestell in gebürsteter Bronze oder Stahl mattschwarz
lackiert.
VELIA
P. 04
IT Pouf completamente rivestito EN Fully upholstered pouf. FR Pouf entièrement rembourre. DE Hocker völlig gepolstert.
Technical data
LINDY
IT Sedia con struttura in frassino, naturale, tinto o laccato opaco; sedile e schienale
imbottiti. EN Chair in ashwood, natural, stained or mat lacquered; seat and back
upholstered. FR Chaise en frêne, naturel, teinté ou laqué mat ; assise et dossier
rembourrés. DE Stuhl aus Esche, natur, gebeizt oder matt lackiert; Sitz und
Rückenlehne gepolstert.
COD 1830 SI
COD 1831 PI
P
55
L
48
H
48
H
81
P
57
L
62
H
48
H
64
H
73
P. 32
IT Poltroncina con struttura in frassino, naturale, tinto o laccato opaco; sedile
e schienale rivestiti in tessuto o pelle. EN Armchair with structure in ashwood
natural, stained or mat lacquered; seat and back upholstered in fabric or leather.
FR Fauteuil avec structure en frêne, naturel, teinté ou laqué mat ; assise et dossier
rembourrés avec tissu ou cuir. DE Armlehnstuhl mit Gestell aus Esche, Natur,
gebeizt oder matt lackiert; Sitz und Rückenlehne gepolstert mit Stoff oder Leder.
PEGGY
IT Poltrona con struttura in frassino, naturale, tinto o laccato opaco; sedile e
schienale imbottiti. EN Armchair in ashwood natural, stained or mat lacquered;
seat and back upholstered. FR Fauteuil en frêne, naturel, teinté ou laqué
mat ; assise et dossier rembourrés. DE Sessel aus Asche, natur, gebeizt oder matt
lackiert; Sitz und Rücken gepolstert.
P. 32
IT Bergère con struttura in frassino, naturale, tinto o laccato opaco; sedile e
schienale imbottito. EN Bergère with structure in ashwood natural, stained or mat
lacquered; seat and back upholstered. FR Bergère avec structure en frêne, naturel,
teinté ou laqué mat ; assise et dossier rembourres. DE Bergère mit Gestell aus
Esche, Natur, gebeizt oder matt lackiert; Sitz und Rückenlehne gepolstert.
P
77
L
88
H
45
H
57
H
103
P
71
L
76
H
45
H
57
H
75
COD 1430 QI
COD 1431 QI
P
69
L
136
H
76
H
43,5
P
69
L
136
H
76
H
43,5
COD 2134 QI
P
68
H
43,5
L
79
COD 2136
P
69
L
83
H
76
H
43,5
P
69
L
83
H
76
H
43,5
COD 2132 QI
COD 2133 QI
SIT
P. 18
IT Lounge con struttura in metallo, finitura bronzo spazzolato o nero opaco; sedile e schienale imbottito. EN Lounge with metal frame, brushed bronze or matt black
finish; seat and back upholstered. FR Lounge rembourré avec structure en métal, finition bronze brossé ou noir mat ; assise et dossier rembourrés. DE Lounge mit
Metall-Untergestell in gebürsteter Bronze oder Stahl mattschwarz lackiert; Sitz und Rücken gepolstert.
SLICE
P.10
IT Side table modulare e componibile, può diventare anche seduta. Disponibile in sughero o in finiture laccate. EN Modular and composable side table in single unit,
can be a seat. Available in cork or lacquered finishes. FR Table basse modulable et composable, pouvant également devenir un siege. Disponible en liège ou en finition
laquée. DE Modularer und kombinierbarer Beistelltisch, der auch als Sitzgelegenheit dienen kann. Erhältlich in Kork oder mit lackierten Oberflächen.
COD 3440
COD 3441
CODICE 1841 XI
H
35
H
45
P
P
L
47
20,5
20,51
L
47
L
47
L
47
L
51
L
51
H
45
P
51
COD 2135 QI
IT Poltroncina, divanetto e pouf completamente rivestito EN Armchair, sofa and pouf fully upholstered. FR Fauteuil, canapé et pouf entièrement rembourre. DE
Armlehnstuhl, Sofa und Hocker völlig gepolstert.
VELIA
P. 04
COD 1840
H
45
L
58
L
67
H
79
H
79
L
58
L
142
H
45
COD 1842 DI
38
39
