B R O S S
CLEVER
I T La consolle C L E V E R , pratica
e decorativa, può diventare tavolo:
grazie ad un semplice meccanismo,
è sufficiente ruotare le gambe ed
alzare la porzione di piano per poter
fruire della massima estensione.
Struttura e piano vengono proposti
in rovere in varie finiture e colori,
in modo da garantire una buona
flessibilità di utilizzo. Con un
occhio sempre attento al design
e all’eleganza, la C O N S O L L E
C L E V E R coniuga perfettamente
le esigenze moderne di spazio e
praticità con un gusto sobrio e
raffinato.
E N The
console
C L E V E R ,
practical and decorative, can be
turned into a table: thanks to an
easy mechanism, the maximum
extension is reached simply by
rotating the legs and raising the
top portion. Frame and top are
available in oak-wood in various
finishes and colours, to ensure
good flexibility. Always keeping a
keen eye to design and elegance,
C O N S O L E C L E V E R perfectly
combines the modern requirements
of space and practicality with a
sober and refined taste.
F R
La
console
C L E V E R ,
pratique et décorative, peut se
transformer en table: grâce à un
mécanisme simple, il suffit de
faire pivoter les pieds et de lever
le plan de table pour exploiter
toute l’extension. Structure et
plan de travail sont proposés en
chêne dans différentes finitions
et couleurs, de façon à garantir
une grande flexibilité d’utilisation.
Avec toujours une grande attention
portée au design et à l’élégance,
la
C O N S O L E
C L E V E R
conjugue
parfaitement
les
exigences modernes d’espace et
de praticité avec un goût sobre et
raffiné.
D E Die Konsole C L E V E R ,
praktisch und dekorativ, kann
zum Tisch werden: Durch einen
einfachen
Mechanismus,
kann
man sehr einfach die Beine drehen,
um die Auflage zu verbreitern
und die maximale Größe zu
erhalten. Tischgestell und Platte
sind aus Eiche in verschiedenen
Ausführungen und Farben, um
eine optimale Nutzungs-Flexibilität
zu bieten. Mit einem ausgeprägten
Gefühl für Design und Eleganz,
kombiniert
die
K O N S O L E
C L E V E R
die
moderne
Anforderungen von Raum und
Funktionalität
mit
raffiniertem
Geschmack.öffentlichen Räumen
eine gute Figur.
D E S I G N
B Y
E M I L I O
N A N N I
C L E V E R + s e d i a c h a i r P L A Z A P. 8 6
P 238 239
