Bross: Bar Code, 2 13

BAR CODE
I T L’innovativo sistema B A R
C O D E è ideato concettualmente
come un mobile chiuso pur
non avendo porte, si compone
di
C O N T E N I T O R I
verticali
scorrevoli,
che
appoggiati
su
una pedana a terra si spostano
svelando la possibilità di accedere
fisicamente nel mobile. I moduli,
poi,
disponibili
in
diverse
dimensioni e in un’ampia gamma
di colori e finiture, si possono
combinare
tra
loro
creando
composizioni d’arredo armoniose
e inedite.
E N The innovative B A R C O D E
system has conceptually been
conceived as a close cabinet,
even though there are no doors;
it
is
composed
by
vertical
C O N TA I N E R S
which,
by
sliding on a floor base, disclose the
possibility to be physically ‘in’ the
furniture. The containers, available
in different sizes and in an ample
range of colours and finishing, can
be differently combined to create
new and harmonious furnishing
solutions.
F R Le système innovant B A R
C O D E ,
conçu
sur
le
plan
conceptuel comme une armoire
sans
portes
se
compose
de
C O N T E N E U R S
coulissants,
qui, en coulissant sur une base au
sol, se déplacent et laissent l’’accès
physique au reste de la pièce. Les
modules, disponibles en plusieurs
tailles et dans une large gamme de
couleurs, peuvent être combinés
pour
créer
des
compositions
harmonieuses et inédites.
D E Das innovative B A R C O D E
System
ist
als
geschlossener
S C H R A N K konzipiert, obwohl
es keine Türen hat. Es besteht
aus
vertikalen,
schwebenden
Elementen,
die
auf
einer
Bodenschiene gleiten und sich
bewegen
und
sozusagen
den
physischen Zugang “in das Möbel”
eröffnen. Module in verschiedenen
Größen und mit einer breiten
Auswahl an Farben und Oberflächen
können unterschiedlich kombiniert
werden,
um
so
neue
und
harmonische Kompositionen zu
schaffen.

D E S I G N
B Y
E N Z O
B E R T I
B R O S S
B A R C O D E + s e d i a c h a i r
M E E T I N G P. 1 1 2