domomag
Design_Fornaciari & Fait
winglet
™
DU.0805.2A
DU.0805.2B
DU.1305.3B
Vano predisposto per macchinetta caffè
Compartment To accomadate a coffee machine
Niche avec predisposition pour machine à café
Kaffeemaschinenfach
Compartiment voor plaatsing koffiemachine
Hueco predispuesto para maquina de café
Vano per dispensa
Pantry Compartment
Niche pour garde-manger
Vorrätefach
Pantry compartiment
Cavidad para despensa
Vano predisposto per piano cottura
Compartment to accomadate installation of an electric Hob
Niche avec predisposition pour plaque de cuisson
Platte mit Aufnahme für Kochfelder
Compartiment voor plaatsing kookplaat
Orificio predispuesto para placa de cocción
Fondo salvagoccia compreso
Water plate protection included
Plaque de protection projections d'eau
Inklusive Nässeschutzverkleidung aus Metall
Spatwater plaat inbegrepen
Fondo salvagota incluido
2 contenitori porta rifiuti compresi
Two waste pipes included
2 rangements pour déchets inclus
2 Abfallbehälter inklusive
2 afvalbakken inbegrepen
2 recipientes para residuos incluidos
3 cassettini porta spezie compresi
3 holding spices drawers included
3 tiroirs porte épices inclus
Inklusive 3 Mini-Schübe
3 kleine kruidenladen inbegrepen
3 cajones porta especias incluidos
Vano predisposto per frigo
Compartment To accomadate a refridgerator
Niche avec predisposition pour frigo
Kühlschrank-Einbaufach
Compartiment voor plaatsing koelkast
Cavidad predispuesta para frigorifico
Pensile con possibilità di inserimento
scolapiatti
Wall unit with optional dish rack
Meuble suspendu avec égouttoir optionnel
Hängeschrank mit Einbaumöglichkeit eines Abtropfgitters
Wand met optioneel bordenrek
Pénsil con posibilidad de inserción de escurreplatos
Vano predisposto per microonde
Compartment to accomadate a Microwave
Niche avec predisposition pour four à micro-ondes
Mikrowellen-Einbaufach
Compartiment voor plaatsing magnetron
Abertura para horno de microondas
Lavello + sifone + miscelatore monocomando
compresi
Sink Complete with Plughole and water taps included
Evier+siphon+mitigeur inclus
Inklusive Spülbecken mit Siphon und Einhebelmischbatterie
Wasbak compleet met kraan en afvoer inbegrepen
Fregadero + sifón + mezclador monomando incluidos
Cassettino portaposate compreso
Drawer For cutlery included
Tiroir pour couverts inclus
Besteckeinsatz inklusive
Besteklade inbegrepen
Cajón portacubiertos incluido
4 mini contenitori
4 small compartements
4 petits rangements
4 kleine Leerablagefächer
4 smalle elementen
4 mini contenedores
DU.1308.5A
COMPOSIZIONI DOMOMAG, SU RUOTE - Domomag arrangements, with castors
Compositions Domomag, sur roulettes - Domomag-Kombinationen, auf Rollen -
Combinaties Domomag, op wielen - Composiciones Domomag, sobre ruedas
Optional: Versacharger
Optional: wireless charger
Option: chargeur sans fil
Optional: Wireless-Ladegerät
Optioneel: draadloze lader
Optional: Versacharger (cargador wireless)
Ruote
Castors
Roulettes
Laufrollen
Wielen
Ruedas
Led compreso
Led light included
Led inclus
Inklusive LED-Beleuchtung
LED licht inbegrepen
Led incluido
Vano tecnico ispezionabile
Inspectionable technical compartement
Niche technique inspectionnable
Inspizierbares Kabelfach
Inspecteerbaar technisch element
Vano tecnico inspeccionable
DU.1305.3A
82
83
