84 — 85
/ SEATING HUB
caratteristiche tecniche • technical features • caractéristiques techniques •Technische Eigenschaften • características técnicas
MY BELLE
Meccanismo sincronizzato
Synchronized mechanism
Mécanisme synchronisé
Synchronmechanik
Mecanismo sincronizado
Altezza della seduta regolabile
Adjustable seat height
Hauteur d’assise réglable
Einstellbare Sitzhöhe
Altura del asiento regulable
YES • SAY
HUG
YES • SAY
Braccioli regolabili in 1D
1D adjustable armrests
Accoudoirs réglables 1D
1D verstellbare Armlehnen
Apoyabrazos ajustables 1D
Braccioli regolabili in 3D
3D adjustable armrests
Accoudoirs réglables en 3D
3D verstellbare Armlehnen
Apoyabrazos ajustables 3D
Braccioli regolabili in 4D
4D adjustable armrests
Accoudoirs réglables en 4D
4D verstellbare Armlehnen
Apoyabrazos ajustables 4D
MY BELLE • MOMA • HUG • YES • SAY • SEIKA
Ruota gommata e frenata ø 65 con foro
Soft braked wheel ø65 with design hole
Roue caoutchoutée et freinée ø65 avec trou
Gummi Bremsrollen Rad ø65 mit Loch
Rueda cauchutada y frenada ø65 con orificio
Ruota gommata frenata ø 65
Soft braked wheel ø65
Roue en caoutchouc freinée ø65
Bremsrollen Gummirad ø65
Rueda de goma con freno ø65
Ruota rigida frenata ø 65
Rigid braked wheel ø65
Roue rigide freinée ø65
Bremsrollen Rad ø65
Rueda rígida con freno ø65
MOMA
Altezza della seduta regolabile
Adjustable seat height
Hauteur d’assise réglable
Einstellbare Sitzhöhe
Altura del asiento regulable
Meccanismo oscillante
Tilting mechanism
Avec mécanisme basculant
Wippmechanik
Mecanismo oscilante
Meccanismo con fulcro avanzato
Mechanism with advanced fulcrum
Mécanisme désaxé avec pivot avancé
Mechanik mit vorn liegender Drehachse
Mecanismo con fulcro avanzado
YES
Poggiatesta orientabile
Adjustable headrest
Appuie-tête réglable
Verstellbare Kopfstütze
Reposacabezas ajustable
Meccanismo sincronizzato
Synchronized mechanism
Mécanisme synchronisé
Synchronmechanik
Mecanismo sincronizado
Altezza seduta regolabile
Adjustable seat height
Hauteur d’assise réglable
Einstellbare Sitzhöhe
Altura del asiento regulable
Profondità seduta regolabile
(meccanismo con traslatore)
Adjustable seat depth
(sliding mechanism)
Profondeur d’assise réglable
(mécanisme coulissant)
Einstellbare Sitztiefe
(Schiebemechanik)
Profundidad del asiento ajustable
(mecanismo deslizante)
Supporto lombare regolabile
Adjustable lumbar support
Soutien lombaire réglable
Einstellbare Lordosenstütze
Soporte lumbar ajustable
Meccanismo sincronizzato
Synchronized mechanism
Mécanisme synchronisé
Synchronmechanik
Mecanismo sincronizado
Altezza seduta regolabile
Adjustable seat height
Hauteur d’assise réglable
Einstellbare Sitzhöhe
Altura del asiento regulable
Profondità seduta regolabile
(meccanismo con traslatore)
Adjustable seat depth
(sliding mechanism)
Profondeur d’assise réglable
(mécanisme coulissant)
Einstellbare Sitztiefe
(Schiebemechanik)
Profundidad del asiento ajustable
(mecanismo deslizante)
Supporto lombare regolabile
Adjustable lumbar support
Soutien lombaire réglable
Einstellbare Lordosenstütze
Soporte lumbar ajustable
SAY
HUG
Meccanismo sincro plus
con traslatore
Synchro plus mechanism
with seat shifter
Mécanisme synchrone
avec translation d’assise
Synchro-Plus-Mechanick
mit sitzneigungsverstellung
Mecanismo Synchro plus
con traslacion
Altezza schienale regolabile
Adjustable backrest height
Hauteur du dossier réglable
Verstellbare Höhe der Rückenlehne
Altura del respaldo ajustable
Supporto lombare regolabile
Adjustable lumbar support
Soutien lombaire réglable
Einstellbare Lordosenstütze
Soporte lumbar ajustable
Altezza seduta regolabile
Adjustable seat height
Hauteur d’assise réglable
Einstellbare Sitzhöhe
Altura del asiento regulable
