rovere naturale, vetro trasparente
e acciaio cromato lucido_
natural oak wood, clear glass
and polished chrome-plated steel_
_Le linee pure ed essenziali di Rail non
impongono nessuna gerarchia sociale, ma
comunicano status in virtù di una eleganza
formale che appare in tutta la sua forte
evidenza.
_Rail’s pure and essential features do not
establish any social hierarchy: instead, they
exude a sense of status through the formal
elegance that appears in all its relevance.
_Les lignes pures et essentielles de Rail
n’imposent aucune hiérarchie sociale, mais
communiquent un statut en vertu d’une
élégance formelle qui apparaît dans toute
son évidence.
_Die reinen und essentiellen Linien von
Rail legen keine soziale Hierarchie auf,
kommunizieren jedoch Status, dank einer
ausprägenden formalen Eleganz.
_De zuivere en essentiële lijnen van Rail
leggen geen sociale hiërarchie op, maar
brengen status over op grond van een
duidelijke formele elegantie.
_Las líneas puras y esenciales de Rail no
imponen ninguna jerarquía social, pero
comunican estatus en virtud de una
elegancia formal que se manifiesta en
toda su fuerte evidencia.
scrivania in vetro · glass desk
bureau en verre · Schreibtisch aus Glas
bureau in glas · escritorio de cristal
240 x 100 x 75 cm
94 1/2” x 39 1/4” x 29 1/2” in
6
Bralco_Rail_15.indd 6
05/04/17 10:37
chêne rouvre naturel, verre transparent
et acier chromé brillant_
Eiche natur, transparentes Glas
und Edelstahl blank verchromt_
natuureik, transparant glas
en glanzend verchroomd staal_
roble natural, cristal transparente
y acero cromado brillante_
7
Bralco_Rail_15.indd 7
05/04/17 10:38
