vetro trasparente_
clear glass_
verre transparent_
transparentes Glas_
transparant glas_
cristal transparente_
tuttolegno_
wood_
entièrement en bois_
ganz aus Holz_
volledig hout_
todo madera_
_Quattro sono le configurazioni possibili: piano in vetro trasparente e struttura
in una delle 5 diverse essenze in combinazione con l’acciaio cromato lucido,
oppure con piano tutto legno, legno ed ecopelle in tre finiture o tutto ecopelle,
sempre in tre nuances. Nelle versioni con piano legno o misto oppure tuttopelle,
la struttura è sempre disponibile nelle cinque essenze abbinate all’acciaio laccato
nero opaco.
_Four possible layouts: clear glass top and structure made of one of the five
possible materials, combined with polished chrome-plated steel, or wooden top,
wooden and eco-leather top with three different finishes or eco-leather top with
three different nuances. In the wooden, mixed or leather top versions, the structure
is available in five different materials, combined with matt black lacquered steel.
rail_
desk or
meeting?
70
Bralco_Rail_15.indd 70
05/04/17 10:40
_Quattro sono le configurazioni possibili: piano in vetro trasparente e struttura
in una delle 5 diverse essenze in combinazione con l’acciaio cromato lucido,
oppure con piano tutto legno, legno ed ecopelle in tre finiture o tutto ecopelle,
sempre in tre nuances. Nelle versioni con piano legno o misto oppure tuttopelle,
la struttura è sempre disponibile nelle cinque essenze abbinate all’acciaio laccato
nero opaco.
_Four possible layouts: clear glass top and structure made of one of the five
possible materials, combined with polished chrome-plated steel, or wooden top,
wooden and eco-leather top with three different finishes or eco-leather top with
three different nuances. In the wooden, mixed or leather top versions, the structure
is available in five different materials, combined with matt black lacquered steel.
legno ed ecopelle_
wood and eco-leather_
bois et cuir écologique_
Holz und Ecopell-Leder_
hout en kunstleder_
madera y ecopiel_
tutto ecopelle_
eco-leather_
entièrement en cuir écologique_
ganz aus Ecopell-Leder_
volledig kunstleder_
todo ecopiel_
_Quatre configurations sont possibles :
plateau en verre transparent et
structure dans l’une des cinq différentes
essences en combinaison avec l’acier
chromé brillant, ou bien avec un
plateau entièrement en bois, bois et
cuir écologique dans trois finitions ou
entièrement en cuir écologique, toujours
dans trois nuances. Dans les versions
avec un plateau en bois, mixte ou bien
entièrement en cuir, la structure est toujours
disponible dans les cinq essences
associées à l’acier laqué noir mat.
_Es gibt vier mögliche Ausführungen:
Tischplatte aus transparentem Glas und
Struktur aus einer der fünf verschiedenen
Holzarten kombiniert mit Edelstahl blank
verchromt, oder mit Tischplatte komplett
aus Holz, Holz und Ecopell-Leder in drei
Varianten oder komplett aus Ecopell-
Leder, immer in drei Nuancen. In den
Ausführungen mit Tischplatte aus Holz
oder kombiniert oder komplett aus
Leder, ist die Struktur immer in den fünf
Holztypen verfügbar, kombiniert mit
Edelstahl mattschwarz lackiert.
_Er zijn vier configuraties beschikbaar:
blad in transparant glas en structuur in
een van de vijf verschillende combinaties
met glanzend verchroomd staal, of
met het blad volledig in hout, hout en
kunstleder in drie afwerkingen of
volledig in kunstleder in drie
afwerkingen. In de versies met een
blad in hout, hout en leder of volledig
in leder is de structuur altijd
beschikbaar in de vijf kleuren,
gecombineerd met matzwart gelakt
staal.
_Las configuraciones posibles son
cuatro: sobre de cristal transparente y
estructura en una de las cinco distintas
maderas en combinación con el acero
cromado brillante, o bien con sobre
completamente de madera, madera
y ecopiel en tres acabados o todo
ecopiel, siempre en tres tonalidades.
En las versiones con sobre de madera,
mixto o completamente de piel, la
estructura está siempre disponible en
las cinco maderas combinadas con el
acero lacado negro mate.
179 cm
70 1/2”
172 cm
67 3/4”
71
Bralco_Rail_15.indd 71
05/04/17 10:40
