_La forma trapezoidale del piano assume un alto valore
ergonomico quando, dal lavoro individuale, si desidera
passare ad un meeting o al lavoro condiviso.
Tutta la superficie è a disposizione e vi è un completo
utilizzo dello spazio su tutti e tre i lati.
_The trapezoidal shape of the top has a significant
ergonomic value, allowing use for individual work or for
meetings and shared work. The surface is entirely usable,
as well as the space on all three sides.
rail
shape
suggests
function
_La forme trapézoïdale du plateau revêt une
grande valeur ergonomique quand on souhaite
passer du travail individuel à une réunion
ou à un travail d’équipe. Toute la surface
est disponible et il est possible d’utiliser tout
l’espace sur les trois côtés.
_Die trapezförmige Tischplatte hat ein hohes
Maß an Ergonomie, da es einen Übergang
von der Einzelarbeit zu einem Meeting oder zur
Gruppenarbeit ermöglicht. Die ganze Oberfläche
steht zur Verfügung und die vollständige Nutzung
des Raumes ist auf allen drei Seiten ermöglicht.
_Het trapeziumvormige blad is ergonomische
erg nuttig wanneer u een individuele werkruimte
wilt omvormen tot een vergader- of gedeelde
ruimte. Het volledige oppervlak kan gebruikt
worden; de ruimte kan aan de drie kanten
volledig benut worden.
_La forma trapezoidal del sobre asume un
alto valor ergonómico cuando se desea
pasar del trabajo individual a una reunión
o al trabajo en equipo. Toda la superficie
permanece disponible y el espacio se utiliza
completamente en los tres lados.
56
Bralco_Rail_15.indd 56
05/04/17 10:39
_La forma trapezoidale del piano assume un alto valore
ergonomico quando, dal lavoro individuale, si desidera
passare ad un meeting o al lavoro condiviso.
Tutta la superficie è a disposizione e vi è un completo
utilizzo dello spazio su tutti e tre i lati.
_The trapezoidal shape of the top has a significant
ergonomic value, allowing use for individual work or for
meetings and shared work. The surface is entirely usable,
as well as the space on all three sides.
rovere tabacco, laccato
titanio, vetro trasparente
e acciaio cromato lucido_
tobacco coloured oak
wood, titanium coloured
veneer, clear glass and
polished chrome-plated
steel_
chêne rouvre tabac,
laqué titane, verre
transparent et acier
chromé brillant_
Eiche tabak, titan
lackiert, transparentes
Glas und Edelstahl blank
verchromt_
tabakskleurige eik,
gelakt titanium,
transparant glas en
glanzend verchroomd
staal_
roble tabaco, lacado
titanio, cristal
transparente y acero
cromado brillante_
Managerial
01
Meeting x6
04
Managerial
+ 1 - 2 guest
02
Meeting x3
03
57
Bralco_Rail_15.indd 57
05/04/17 10:39
