70
71
Sistemi per il passaggio cavi
e per l’elettrificazione dei piani.
Cable holding and top electrification systems.
Systèmes passe-câbles et pour l’électrification des plateaux.
Systeme für kabeldurchlass und
elektrifizierung der tischplatten.
Kabeldoorvoersystemen en
bekabelingssystemen van de bladen.
Sistemas para el paso de los cables
y para la electrificación de los sobres.
top access, top access, accèss superieur, top-zugang,
top toegang, acceso superior.
tappo passacavi, cable access port, bouchon passe-câbles, kabeldurchlass,
kabeltoegangspoort, tapón pasacables.
cestelli portacavi ruotabile ed ispezionabile, cables holder baskets rolling and inspectionable, bac porte-cables roulant et inspectionable, kabel halterkörbchen schwenk-und
einsehbar, draaibare en controleerbare korfjes voor electrische bedrading, cestos portaenchufes qué se vuelta e inspeccionar.
passacavi, cables-carrier, passage de câbles, kabeldurchlass, draadleider,
pasacables.
elettrificazione, electrification, electrification,
elektrisierung, elektrificatie, electrificación
blocco portaprese, foldway socket-holder, boîtes de prises, steckdossenblock,
ingewerkte contactdoos, base de conexiones.
caricabatterie usb+wireless, usb charger+wireless, chargeur de batteries
usb+wireless, usb-batterieladegerät+wireless, usb-oplader+wireless, cargador usb
+wireless
porta monitor con morsetto (singolo-doppio), monitor stand with clamp
(single-double), porte-écran avec clip (simple-double) monitorträger mit Klemme
(Einzel-Doppel), monitorsteun met clips (single, dubbele), para monitor con borne
(individuales, dobles).
porta cpu appeso alle travi regolabile in larghezza, cpu stand hung from
beams, width-adjustable, porte-UC suspendu aux traverses, réglable en largeur,
breitenverstellbarer, an den Querträgern befestigter Zentraleinheitenträger, aan de
dwarsbalk hangende CPU-steun, verstelbare breedte, porta cpu colgado en las vigas,
ajustable en altura
porta cpu metallico (appeso alla gamba), cpu holder (suspended to the leg),
porte pour uc en metal (suspendu à la jambe), metall-towerhalter (auf Lenkrollen),
metalen cpu-houder (opgeschort aan het been), porta cpu metálico (colgado a la
pata)
braccio portavideo con morsetto, adjustable monitor arm with clamp, bras porte-
écran avec borne, einstellbarer Monitor-Trägerarm mit Klemmvorrichtung, Regelbare
monitorarm met klem, brazo-soporte para monitor con brida
