Bralco: Arche, 29 35

Noce americano, laccato
lucido tortora_
American walnut, glossy
turtledove lacquered _
Noyer americain, laqué
tourterelle brillant_
Amerikanischer Nussbaum,
glänzend taubengrau lackiert_
Amerikaans notenhout,
glanzend gelakt tortelduif_
Nogal americano, laqueado
tórtola brillo_
57

arche
archiving
Una serie di moduli di estrema
essenzialità: la boiserie può diventare
contenitore, libreria, elemento di servizio,
sistema di archiviazione.
A series of extremely essential modules:
the wood panelling can become
container, bookcase, service element or
fling system.
Een reeks modules met uiterste
eenvoudigheid: de boiserie kan houder
worden, boekenrek, dienstelement,
documenthouder.
Una serie de módulos de extrema
esencialidad: la boiseire puede
convertirse en contenedor, librería,
elemento de servicio, sistema de archivo.
Une série de modules extrêmement
essentiels : la boiserie peut devenir
meuble, bibliothèque, desserte ou
système d’archivage.
Eine Serie an Modulen von extremer
Essentialität: Die Boiserie kann zum
Behältermöbel, zum Bücherregal, zum
Service-Element, zum Archivierungssystem
werden.
Noce americano, laccato
lucido titanio_
American walnut, glossy
titanium lacquered _
Noyer americain, laqué titane
brillant_
Amerikanischer Nussbaum,
glänzend titan lackiert_
Amerikaans notenhout,
glanzend gelakt titanium_
Nogal americano, laqueado
titanio brillo_
56