Quizás porque somos del
mediterráneo; el outdoor es uno
de los campos en los que Bover
es más conocida.
El denominador común de esta
colección es la combinación de
resistencia y sensibilidad.
Resistencia ya que está diseñada
para poder vivir cómodamente
a la intemperie, y sensibilidad
expresada en la delicadeza con
que tamiza la luz y la calidez
general de la lámpara. Estas
características hacen que tanto
dentro como fuera de un espacio
arquitectónico, ayuden a crear
una sensación de continuidad.
Perhaps because we are
from the Mediterranean; the
outdoors are one of the areas in
which Bover is best known.
This collection’s common
denominator is the
combination of resistance and
sensitivity. Resistance since it
is designed to be able to live
comfortably outdoors, and
sensitivity expressed in the
delicacy with which it sifts the
light and the general warmth of
the lamp. These features mean
that both the inside and outside
of an architectural space help to
create a sense of continuity.
| 17
