27
Joana creó la primera Marietta hace
algunos años, una interpretación
muy personal de las clásicas
lámparas de suspensión industriales
que iluminaban la mayoría de
fábricas de Europa a principios
del siglo XX. Una luminaria
contemporánea, decorativa,
cálida y envolvente. La Marietta
original es claramente una
luminaria de interior pero Joana
ha querido abrirle las puertas y
llevarla al exterior. Para ello, la
versión Outdoor está realizada en
polietileno blanco, con el que se
ha imitado la textura y las ondas
de la cinta del diseño original. Una
lámpara pensada para terrazas,
parasoles y pérgolas; y también para
cocinas, bares y restaurantes.
Joana created the first Marietta
a few years ago, a very personal
interpretation of the classic industrial
suspended lamps that lit most
factories in Europe in the early
twentieth century. The Marietta
lamp is contemporary, decorative,
warm, and enveloping. The original
Marietta is clearly an indoor light but
Joana wanted to adapt it for outdoor
settings. To do so, the Outdoor version
is made from white polyethylene, with
which she imitated the texture and
wave-like form of the ribbon-shade
in the original design. It is a lamp
designed for terraces, parasols and
pergolas; and also for kitchens, bars
and restaurants.
