32
Módulos simples y múltiples planificación
Simple and multiple modules planning
Skybell Perfiles
Tracks Skybell
P
Como referencia general es importante seguir un orden de construcción
de las luminarias para no olvidarse ninguno de los accesorios, un
orden correcto sería:
A | Planteamiento general de la instalación, medidas generales y
dimensiones aproximadas del recorrido.
B | Especificaciones técnicas generales de la instalación y requerimientos
lumínicos generales.
C | Elección y planteo de los perfiles básicos para cubrir el trazado, P1-P2-
P3-P4-P5-P6-P7-P8.
D | Elección de las luminarias por perfil (luminarias Skybell por
temperatura de color, longitud, grados de apantallamiento P15 y
módulos de iluminación indirecta, si es el caso)
E | Ubicación de los sistemas de unión entre perfiles y tapas finales en
función de la instalación, P9.
Los sistemas de conexión entre módulos incorporan dos piezas
superiores en función del tipo de instalación, suspendida o directa a
techo y utilizaremos la más adecuada para cada proyecto.
F | Elección de los elementos de fijación (suspensión por cable, adosada
a techo o soportes de fijación a pared. P10
G | Elegir el tipo de driver P11-P12-P13-P14, necesario en función de:
a | Tipo de instalación (colgante o adosada al techo)
b | Número de líneas a alimentar (L1 y L2)
c | Tipo de regulación (será el mismo driver para todas).
H | Determinar el número de drivers necesarios en función de la carga
eléctrica por línea.
12 luminarias skybell individuales o módulos indirectos
para marcaje ETL/UL.
As a general reference, it is important to follow an order in luminaires
construction so as not to forget any of the accessories, a correct order
would be:
A | General approach to the installation, general measurements and
approximate dimensions of the path.
B | General technical specifications of installation and general lighting
requirements.
C | Choice and approach of basic tracks to cover the layout, P1-P2-P3-P4-
P5-P6-P7-P8.
D | Choice of luminaires by profile (Skybell luminaires by colour
temperature, length, shielding degrees P15 and indirect lighting
modules, if applicable)
E | Location of the connecting systems between tracks and end caps
depending on the installation, P9.
The connection systems between modules incorporate two upper parts
depending on the type of installation, suspended or direct to the ceiling and
we will use the most suitable for each project.
F | Choice of element fixings (cable suspension, attached to the ceiling,
wall mounting brackets. P10
G | Choose the type of driver P11-P12-P13-P14, necessary based on:
a | Type of installation (hanging or attached to the ceiling)
b | Number of lines to feed (L1 and L2)
c | Regulation type (it will be the same driver for all).
H | Determine the number of drivers needed based on the electrical
per line.
12 individual skybell luminaires or indirect modules
for ETL / UL marking.
Notas:
Difusor: en función de la instalación y en el caso de luminarias de luz
directa es posible sustituir la tapa superior del perfil que se suministra en
opal por una en color negro.
Para luminarias Skybell de 240cm es posible utilizar un derivador de
cable que separa la luminaria del perfil a una distancia determinada.
Regulación: para otros tipos de regulación que no sean (0-1/10V_ PUSH)
o ampliación de datos sobre regulación, se tendrá que consultar con
departamento técnico de Bover para su viabilidad.
Proyectos especiales: para pedidos de sistemas especiales (Custom-
made), Bover elegirá para cada instalación el material más adecuado
para cumplir con los requisitos y especificaciones de cada proyecto en
consenso con el cliente. Consultar.
Para reponer una luminaria Skybell o hacer un cambio de posición
asegúrese que el interruptor de encendido esté en la posición off, nunca
lo haga con la instalación en marcha.
¡IMPORTANTE! Asegúrese de que la instalación no está activa cuando
conecte las Skybell. Una vez instaladas todas las luminarias puede
encender la lámpara.
Notes:
Diffuser: depending on the installation and in the event of direct light
luminaires it is possible to replace the top cover of the profile supplied in
opal for one in black.
For 94,48” Skybell luminaries, it is possible to use a cable shunt that
separates the luminary from the profile at a certain distance.
Regulation: for other types of regulation other than (0-1 / 10V_ PUSH) or
extension of regulation data, you will have to consult with Bover technical
department for its feasibility.
Special projects: for orders of special systems (Custom-made), Bover will,
for each installation, choose the most appropriate material to meet the
requirements and specifications of each project in consensus with the client.
Please consult.
Please, before installing or manipulating Skybell lights be sure that the
circuit is unpowered.
IMPORTANT! Make sure that the circuit is off before installing or
manipulating any element. After the installation or all the lights you can
switch it on.
IMPORTANTE!
Asegúrese de que la instalación no esté activa cuando conecte los
Skybells. Una vez que todas las luminarias estén instaladas, puede
encender la luz.
Para reemplazar una luminaria Skybell o hacer un cambio de
posición, asegúrese de que el interruptor de encendido esté en la
posición OFF, nunca lo haga con la instalación en funcionamiento.
IMPORTANT!
Make sure that the circuit is off before installing or manipulating
any element. After the installation or all the lights you can switch
it on.
Please, before installing or manipulating Skybell lights be sure
that the circuit is unpowered.
