5
Nuestra historia
La ribera del Mediterráneo fue la cuna del Neolítico
en Europa, vio nacer y crecer las primeras grandes
civilizaciones.
A lo largo de sus costas, Fenicios, Persas, Egipcios, Griegos
y finalmente los Romanos, levantaron sus asentamientos.
Y fue así, como nos regalaron siglos y siglos de sabiduría,
que pusieron a nuestro alcance, transformando nuestras
costumbres y nuestros hábitos.
Culturas ancestrales que mezclándose entre nuestras
calles, plazas y mercados, dieron lugar a nuestra historia.
Contribuyendo con su saber a crear un nuevo arte,
conocimiento y filosofía de vida que aún perdura.
Our story
The Mediterranean shores were the cradle of the Neolithic
in Europe where the birth and growth of the first great
civilizations took place.
Along its coasts, Phoenicians, Persians, Egyptians, Greeks
and finally the Romans made their settlements.
Thus they passed on centuries of wisdom which was offered
to us to shape our customs and the way we live.
Ancestral cultures that permeated our streets,
squares and markets to create our history. Contributing
with their enlightenment to the creation of new art, knowledge
and a philosophy of life that to this day remains unaltered.
